Traduction de «burkina faso dont » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Burkina [ Burkina Faso | Haute-Volta ]
Burkina Faso [ Opper-Volta ]

le Burkina | le Burkina Faso
Burkina Faso

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. Le projet en collaboration avec le Fonds des Nations Unies pour la Population (UNFPA) au Burkina Faso dont vous faites mention se focalise également sur la récolte d'information concernant les infections sexuellement transmissibles et la santé, et développe un système d'enregistrement des naissance par téléphone mobile.
2. Het project met United Nations Population Fund (UNFPA) in Burkina Faso dat u vermeldt richt zich ook op informatie rond sexueel overdraagbare aandoeningen en gezondheid, en ontwikkelt een systeem voor mobiele geboorteregistratie.

Pour l'exécution générale de la présente Convention, la Partie belge est représentée par l'Ambassade de Belgique à Ouagadougou (Burkina Faso) dont le Bureau de Coopération au Développement est installé à Niamey.
Wat de algehele uitvoering van deze Overeenkomst betreft wordt de Belgische Partij vertegenwoordigd door de Ambassade van België in Ouagadougou (Burkina Faso) waarvan het Bureau van de Ontwikkelingssamenwerking gevestigd is in Niamey.

Les mutilations génitales féminines sont principalement pratiquées sur le continent africain dans 28 pays dont l'Égypte, le Soudan, l'Ethiopie, le Mali, le Burkina Faso, ..
Vrouwelijke genitale verminking vindt vooral op het Afrikaanse continent plaats, in 28 landen, waaronder Egypte, Soedan, Ethiopië, Mali, Burkina Faso, ..

Elles sont principalement pratiquées sur le continent africain dans vingt-huit pays dont l’Egypte, le Soudan, l’Ethiopie, le Mali, le Burkina Faso, .
Die praktijken worden vooral toegepast op het Afrikaanse continent, in achtentwintig landen waaronder Egypte, Soedan, Ethiopië, Mali en Burkina Faso.

17. encourage les parties à la CITES, conscient de l'ampleur du braconnage des éléphants constaté actuellement, à adopter une approche de précaution et à fonder leurs décisions sur les incidences potentielles sur la conservation des éléphants et la mise en œuvre du Plan d'action en faveur de l'éléphant africain lorsqu'elles étudieront le mécanisme décisionnel applicable à un futur commerce de l'ivoire d'éléphant après la fin de la période de latence de neuf ans prenant effet après la vente globale réalisée par le Botswana, la Namibie, l'Afrique du Sud et le Zimbabwe en novembre 2008; demande dès lors à l'Union et aux États membres d'appuyer une proposition visant à modifier la décision 14.77 sur un mécanisme de prise de décisions pour un futur commerce de l'ivoire d'éléphant, déposée par le Bénin, le Burkina Faso, la République Centrafricaine, la Côte d'Ivoire, le Kenya, le Liberia, le Nigeria et le Togo;
17. stimuleert de CITES-partijen, met de huidige olifantenstroperijcrisis in het achterhoofd, om een voorzorgsbenadering te volgen en hun besluiten te baseren op de mogelijke gevolgen voor de instandhouding van olifanten en de tenuitvoerlegging van het actieplan voor de Afrikaanse olifant wanneer nagedacht wordt over het besluitvormingsmechanisme voor toekomstige handel in olifantenivoor na het volledige moratorium van negen jaar dat begonnen is na de eenmalige verkoop door Botswana, Namibië, Zuid-Afrika en Zimbabwe in november 2008; roept de Europese Unie en de lidstaten dan ook op steun te verlenen aan het voorstel tot wijziging van besluit 14.77 over een besluitvormingsmechanisme voor toekomstige handel in olifantenivoor, zoals voorgesteld door Benin, Burkina Faso, de Centraal-Afrikaanse Republiek, Ivoorkust, Kenia, Liberia, Nigeria en Togo;

AL. considérant, à titre d'exemple, que pour ce qui concerne le Burkina Faso, personne n'était au courant sur place de la négociation en cours d'un contrat OMD entre le Burkina Faso et la Commission, et qu'aucune information n'est actuellement disponible à ce sujet sur le site de la délégation de la Commission au Burkina Faso,
AL. overwegende dat bijvoorbeeld in Burkina Faso niemand ter plaatse op de hoogte was van de tussen Burkina Faso en de Commissie gevoerde onderhandelingen over een MDG-contract, en dat er op de website van de delegatie van de Commissie in Burkina Faso totaal geen informatie te vinden is over dit onderwerp,

AL. considérant, à titre d’exemple, que pour ce qui concerne le Burkina Faso, personne n’était au courant sur place de la négociation en cours d’un contrat OMD entre le Burkina Faso et la Commission, et qu’aucune information n'est actuellement disponible à ce sujet sur le site de la délégation de la Commission au Burkina Faso,
AL. overwegende dat bijvoorbeeld in Burkina Faso niemand ter plaatse op de hoogte was van de tussen Burkina Faso en de Commissie gevoerde onderhandelingen over een MDG-contract, en dat er op de website van de delegatie van de Commissie in Burkina Faso totaal geen informatie te vinden is over dit onderwerp,

En effet, dans certains pays, dont le Burkina Faso, des mesures extrêmement importantes ont été prises, permettant carrément d'affirmer que les mutilations génitales féminines ont été éradiquées.
In sommige landen, waaronder Burkina Faso, werden zeer belangrijke maatregelen genomen, die het mogelijk maken zonder meer te bevestigen dat de vrouwelijke genitale verminking werd uitgeroeid.