Vertaling van "burton " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

dysplasie squelettique de Burton
syndroom van Schwartz-Jampel

liséré de Burton | liséré saturnin
halo saturninus | lijn van Burton | loodlijn | loodzoom

liseré de Burton | liseré plombique
loodzoom

loi Helms-Burton
Helms-Burton-wet | wet inzake Cubaanse vrijheid en democratische solidariteit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- stagiaire dans le grade de secrétaire à l'auditorat du travail de Liège, Mme Burton, K.
- stagiair in de graad van secretaris bij het arbeidsauditoraat Luik, Mevr. Burton, K.

5° Les termes « 1° M. Marc FIEVET, Directeur de l'Ecole supérieure des Affaires sise à Namur » sont remplacés par les termes « 1° Mme Bénédicte BURTON, Directrice générale adjointe ».
5° De woorden « 1° de heer Marc FIEVET, Directeur van de « Ecole supérieure des Affaires » gelegen te Namen » worden vervangen door de woorden « 1° Mevr. Bénédicte BURTON, Adjunct-directeur-generaal ».

5° Les termes « 1° Mme Bénédicte BURTON, Directrice générale adjointe » sont remplacés par les termes « 1° M. Marc FIEVET, Directeur de l'Ecole supérieure des Affaires sis à Namur ».
5° De woorden « 1° Mevr. Bénédicte BURTON, Adjunct-directeur-generaal » worden vervangen door de woorden « 1° de heer Marc FIEVET, Directeur van de "Ecole supérieure des Affaires" gelegen te Namen ».

majors d'aviation brevetés d'état-major : Burton A., Gilleir J.
majoors van het vliegwezen stafbrevethouders : Burton A., Gilleir J.

- la désignation de Mme Burton L., juge au tribunal de première instance de Namur, aux fonctions de juge au tribunal de la famille et de la jeunesse à ce tribunal, est renouvelée pour un terme de cinq ans prenant cours le 1 juillet 2017.
- is de aanwijzing van mevr. Burton L., rechter in de rechtbank van eerste aanleg Namen, tot de functie van rechter in de familie- en jeugdrechtbank in deze rechtbank hernieuwd voor een termijn van vijf jaar met ingang van 1 juli 2017.

Par arrêté royal du 1 juillet 2016, Madame Florence BURTON, classe A1 avec le titre d'attaché, est promue par avancement à la classe supérieure A2 au même titre d'attaché, avec prise de rang au 1 avril 2016.
Bij koninklijk besluit van 1 juli 2016 wordt mevrouw Florence BURTON, klasse A1 met de titel van attaché, door verhoging naar de hogere klasse A2 bevorderd met behoud van de titel van attaché, met ranginneming op 1 april 2016.

Article 1. L'Instance du bassin Enseignement qualifiant-Formation-Emploi de Bruxelles est composée des membres suivants : 1° en ce qui concerne les représentants des interlocuteurs sociaux : a) en tant que membres effectifs : (1) Eric Buyssens (FGTB); (2) Léon Detroux (CSC); (3) Yael Huyse (CGSLB); (4) Michèle Lahaye (CCM); (5) Gabriel Maissin (CBENM); (6) Brigitte Mester (BECI); (7) Laurent Schiltz (BECI); (8) Sara Steimes (CSC); b) en tant que membres suppléants : (1) Marie-Noëlle Collart (CSC); (2) Elisabeth Degryse (CBENM); (3) Xavier Dehan (BECI); (4) Olivier Gilot (CGSLB); (5) Arnaud Le Grelle (BECI); (6) Samantha Smith (FGTB); (7) Philippe Van Muylder (FGTB); (8) Pierre Van Schendel (CCM); 2° en ce qui concerne les représentants de la formation, de l'emploi et de l'insertion : a) en tant que membres effectifs : (1) Emmanuel Baufayt (SFPME); (2) Pierre Devleeshouwer (FEBISP); (3) Mohamed Ghali (Actiris); (4) Vincent Giroul (EFP); (5) Jean-Philippe Martin (FEBISP); (6) Jocelyne Pirdas (Bruxelles Formation); (7) Emmanuelle Pottier (Actiris); (8) Olivia P'Tito (Bruxelles Formation); b) en tant que membres suppléants : (1) Gregor Chapelle (Actiris); (2) Nathalie Descheemaeker (Actiris); (3) Florence Fraipont (FEBISP); (4) François Gérardin (FEBISP); (5) Bastien Manchon (Bruxelles Formation); (6) Christophe Mattart (SFPME); (7) Nathalie Quenon (EFP); (8) Corinne Springael (Bruxelles Formation); 3° en ce qui concerne les représentants de l'enseignement : a) en tant que membres effectifs : (1) B. Burton (Enseignement de Promotion sociale); (2) Dominique Cliquart (Enseignement qualifiant); (3) Anne-Françoise Deleixhe (Enseignement qualifiant); (4) Dominique Embrechts (Agers); (5) Alain Faure (Enseignement qualifiant); (6) P. Malfait (Enseignement de Promotion sociale); (7) Laurence Pieters (Agers); (8) Laura Sessolo (Enseignement qualifiant); b) en tant que membres suppléants : (1) Pierre Barbason (Enseignement qualifiant); (2 ...
Artikel 1. De Instantie van de regio voor Kwalificerend onderwijs-Vorming-Arbeidsmarkt van Brussel is samengesteld uit de volgende leden: 1° wat betreft de vertegenwoordigers van de sociale gesprekspartners: a) als gewone leden: (1) Eric Buyssens (FGTB); (2) Léon Detroux (CSC); (3) Yael Huyse (CGSLB); (4) Michèle Lahaye (CCM); (5) Gabriel MAISSIN (BCSPO) (6) Brigitte Mester (BECI); (7) Laurent SCHILTZ (BECI) (8) Sara Steimes (CSC); b) als plaatsvervangende leden: (1) Marie-Noëlle Collart (CSC); (2) Elisabeth Degryse (BCSPO); (3) Xavier Dehan (BECI); (4) Olivier Gilot (CGSLB); (5) Arnaud Le Grelle (BECI); (6) Samantha Smith (FGTB); (7) Philippe Van Muylder (FGTB); (8) Pierre Van Schendel (CCM); 2° wat betreft de vertegenwoordigers van de vorming, de tewerkstelling en de inschakeling: a) als gewone leden: (1) Emmanuel Baufayt (SFPME); (2) Pierre Devleeshouwer (FEBISP); (3) Mohamed Ghali (Actiris); (4) Vincent Giroul (EFP); (5) Jean-Philippe Martin (FEBISP); (6) Jocelyne Pirdas (Bruxelles Formation); (7) Emmanuelle Pottier (Actiris); (8) Olivia P'Tito (Bruxelles Formation); b) als plaatsvervangende leden: (1) Gregor Chapelle (Actiris); (2) Nathalie Descheemaeker (Actiris); (3) Florence Fraipont (FEBISP); (4) François Gérardin (FEBISP); (5) Bastien Manchon (Bruxelles Formation); (6) Christophe Mattart (SFPME); (7) Nathalie Quenon (EFP); (8) Corinne Springael (Bruxelles Formation); 3° wat betreft de vertegenwoordigers van het onderwijs : a) als gewone leden: (1) B. Burton (Onderwijs Sociale Promotie); (2) Dominique Cliquart (Kwalificerend onderwijs); (3) Anne-Françoise Deleixhe (Kwalificerend onderwijs); (4) Dominique Embrechts (Agers); (5) Alain Faure (Kwalificerend onderwijs); (6) P. Malfait (Onderwijs Sociale Promotie); (7) Laurence Pieters (Agers); (8) Laura SESSOLO (Kwalificerend onderwijs); b) als plaatsvervangende leden: (1) Pierre Barbason (Kwalificerend onderwijs); (2) Bernard Delcroix (Kwalificerend onderwijs); (3) Cathe ...

- Discussion générale 2015/2016-0 P0102 17/03/2016 Stéphane Crusnière ,PS - Emmanuel Burton ,MR - David Geerts ,sp.a - Marcel Cheron ,Ecolo-Groen - Marco Van Hees ,PTB-GO!
- Algemene bespreking 2015/2016-0 P0102 17/03/2016 Stéphane Crusnière ,PS - Emmanuel Burton ,MR - David Geerts ,sp.a - Marcel Cheron ,Ecolo-Groen - Marco Van Hees ,PTB-GO!

- Exposés / discussion 2015/2016-0 54K1693003 Marcel Cheron ,Ecolo-Groen - David Geerts ,sp.a - Karine Lalieux ,PS - Tim Vandenput ,Open Vld - Jef Van den Bergh ,CDV - Inez De Coninck ,N-VA - Emmanuel Burton ,MR -
- Uiteenzettingen / bespreking 2015/2016-0 54K1693003 Marcel Cheron ,Ecolo-Groen - David Geerts ,sp.a - Karine Lalieux ,PS - Tim Vandenput ,Open Vld - Jef Van den Bergh ,CDV - Inez De Coninck ,N-VA - Emmanuel Burton ,MR -

Les questions que pose monsieur Burton, principalement au sujet de la politique de prévention en matière de diabète, sont pertinentes.
De heer Burton stelt pertinente vragen die in hoofdzaak over het preventiebeleid inzake diabetes gaan.