Traduction de «burundi effectuera » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

la République du Burundi | le Burundi
Burundi | Republiek Burundi

Burundi [ République du Burundi ]
Burundi [ Republiek Burundi ]

Front pour la démocratie au Burundi | FRODEBU [Abbr.]
Front voor Demokratie in Burundi | FRODEBU [Abbr.]

Opération pour les droits de l'homme au Burundi | HRFOB [Abbr.]
Human Rights Field Operation in Burundi | HRFOB [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. Le Bureau du Haut-Commissariat aux droits de l'homme (BHCDH) au Burundi effectuera les mêmes tâches que la section des droits de l'homme du Bureau des Nations Unies à Bujumbura (BNUB), dont le mandat s'est achevé le 31 décembre 2014, c'est-à-dire le monitoring de la situation des droits de l'homme d'une part, et le renforcement des capacités et la sensibilisation des acteurs nationaux pour un meilleur respect des droits de l'homme.
1. Het VN-Bureau van de Hoge Commissaris voor de Rechten van de Mens in Burundi zal dezelfde taken uitvoeren als de sectie mensenrechten van het Bureau van de Verenigde Naties in Bujumbura, waarvan het mandaat eindigde op 31 december 2014. Met name de controle van de mensenrechtensituatie aan de ene kant en aan de andere kant de versterking van de capaciteit en de sensibilisering van de nationale actoren om meer respect voor de mensenrechten te bekomen.

Le/la candidat(e) effectuera de la recherche historique qui, au vu de la spécificité du MRAC, portera sur l'Afrique centrale, la RDCongo, le Rwanda et le Burundi en particulier, depuis le 19ième siècle jusqu'à nos jours.
De kandidaat/kandidate zal geschiedkundig onderzoek verrichten dat, gezien de eigenheid van het KMMA, Centraal Afrika betreft, en meer bepaald de DRCongo, Rwanda en Burundi, vanaf de 19de eeuw tot de huidige periode.

Le/la candidat(e) effectuera de la recherche historique qui, au vu de la spécificité du MRAC, portera sur l'Afrique centrale, la RDCongo, le Rwanda et le Burundi en particulier, depuis le 19 siècle jusqu'à nos jours.
De kandidaat/kandidate zal geschiedkundig onderzoek verrichten dat, gezien de eigenheid van het KMMA, Centraal Afrika betreft, en meer bepaald de DRCongo, Rwanda en Burundi, vanaf de 19e eeuw tot de huidige periode.