Vertaling van "bury est nommée " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

érythème élevé prolongé | maladie de Bury
erythema elevatum diutinum | ziekte van Bury

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Par arrêté royal du 17 octobre 2012, Mme Christelle BURY est nommée en qualité d'agent de l'Etat au titre d'attachée dans la classe A1, à partir du 8 juillet 2012, avec prise de rang au 1 mars 2011.
Bij koninklijk besluit van 17 oktober 2012, wordt Mevr. Christelle BURY met ingang van 8 juli 2012 tot rijksambtenaar benoemd in de klasse A1 met als titel attaché en ranginneming op 1 maart 2011.

- Mme Bury V. , juge au tribunal de première instance de Mons, est nommée juge au nouveau tribunal de première instance du Hainaut et prend rang en cette qualité le 3 septembre 2008.
- is mevr. Bury V. , rechter in de rechtbank van eerste aanleg te Bergen, benoemd tot rechter in de nieuwe rechtbank van eerste aanleg Henegouwen en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 3 september 2008.

Par arrêté royal du 24 juillet 2008, entrant en vigueur à la date de la prestation de serment laquelle ne peut avoir lieu avant le 1 septembre 2008, Mme Bury, V. , avocat, juge suppléant à la justice de paix du quatrième canton de Charleroi, est nommée juge au tribunal de première instance de Mons.
Bij koninklijk besluit van 24 juli 2008, dat in werking treedt op de datum van de eedaflegging welke niet mag gebeuren voor 1 september 2008, is Mevr.Bury, V. , advocaat, plaatsvervangend rechter in het vredegerecht van het vierde kanton Charleroi, benoemd tot rechter in de rechtbank van eerste aanleg te Bergen.

Par arrêté royal du 12 décembre 2005, Mme Vanessa Bury, attaché-directeur de prison stagiaire à la Direction générale Exécution des Peines et Mesures, est nommée à titre définitif et elle prend rang à la date du 1 juin 2004.
Bij koninklijk besluit van 12 december 2005 is Mevr. Vanessa Bury, stagedoend attaché-gevangenisdirecteur bij het Directoraat-generaal Uitvoering van Straffen en Maatregelen, in vast verband benoemd en zij neemt rang in op 1 juni 2004.

Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 21 décembre 2001, Mme Fabienne BURY est nommée au 21 décembre 2001 au grade de 1 Attaché (rang A2 - fonction d'expert) auprès de l'Administration des Pouvoirs locaux (APL) - Direction des Affaires générales, dans le cadre unilingue français.
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 21 december 2001 wordt Mevr. Fabienne BURY, met ingang van 21 december 2001 benoemd in de graad van Eerste Attaché (rang A2 - Expertbetrekking) bij het Bestuur Plaatselijke Besturen (BPB) - Directie Algemene Zaken, binnen het eentalig Frans taalkader.