Vertaling van "bus de warnaffe tanguy " (Frans → Nederlands) :

du BUS de WARNAFFE Tanguy, Commandant au Service d'incendie et d'aide médicale urgente de la région de Bruxelles-capitale, à la date du 8 avril 2015
du BUS de WARNAFFE Tanguy, Commandant bij de Brusselse Hoofdstedelijke Dienst voor Brandweer en Dringende Medische Hulp, met ingang van 8 april 2015

Par arrêté du 29 juin 2017, le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale a désigné Monsieur Tanguy du Bus de Warnaffe, Commandant au Service d'Incendie et d'Aide médicale urgente de la Région de Bruxelles-Capitale, pour exercer la fonction supérieure d'Officier-chef de service du Service d'Incendie et d'Aide médicale urgente de la Région de Bruxelles-Capitale à partir du 1 août 2017.
Bij besluit van 29 juni 2017, heeft de Regering van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest de heer Tanguy du Bus de Warnaffe, Commandant van de Brusselse Hoofdstedelijke Dienst voor Brandbestrijding en dringende medische Hulp aangeduid om de hogere functie van Officier-diensthoofd van de Brusselse Hoofdstedelijke Dienst voor Brandbestrijding en dringende medische Hulp uit te oefenen vanaf 1 augustus 2017.

- Désignation Par arrêté du 30 juin 2016, le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale a désigné Monsieur Tanguy du Bus de Warnaffe, Commandant au Service d'Incendie et d'Aide médicale urgente de la Région de Bruxelles-Capitale, pour exercer la fonction supérieure d'Officier-chef de service du Service d'Incendie et d'Aide médicale urgente de la Région de Bruxelles-Capitale à partir du 1 août 2016.
- Aanstelling Bij besluit van 30 juni 2016, heeft de Regering van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest de heer Tanguy du Bus de Warnaffe, Commandant van de Brusselse Hoofdstedelijke Dienst voor Brandbestrijding en dringende medische Hulp aangeduid om de hogere functie van Officier-diensthoofd van de Brusselse Hoofdstedelijke Dienst voor Brandbestrijding en dringende medische Hulp uit te oefenen vanaf 1 augustus 2016.

Dans sa réponse à une question parlementaire posée par M. Du Bus De Warnaffe, l'ancienne ministre de l'Emploi, Monica De Coninck, avait déclaré avoir l'intention d'adapter l'article 34 de la loi sur les contrats de travail.
De vorige minister van Werk, Monica De Coninck, had in antwoord op een parlementaire vraag van de heer A. Du Bus De Warnaffe verklaard dat zij het voornemen had om artikel 34 van de Arbeidsovereenkomstenwet aan te passen.

Andr? du Bus de Warnaffe (cdH)
André du Bus de Warnaffe (cdH)

Désignation rapporteur(s): André du Bus de Warnaffe
Aanwijzing rapporteur(s): André du Bus de Warnaffe

Désignation rapporteur(s): Piet De Bruyn, André du Bus de Warnaffe
Aanwijzing rapporteur(s): Piet De Bruyn, André du Bus de Warnaffe

Désignation rapporteur(s): Marleen Temmerman, André du Bus de Warnaffe
Aanwijzing rapporteur(s): Marleen Temmerman, André du Bus de Warnaffe

Désignation rapporteur(s): André du Bus de Warnaffe, Cindy Franssen
Aanwijzing rapporteur(s): André du Bus de Warnaffe, Cindy Franssen

1° au b), les mots « Du Bus de Warnaffe, Tanguy, 1820 Steenokkerzeel; » sont remplacés par les mots « Ledeghen, Jean-Marie, 1020 Bruxelles; »;
1° in b) worden de woorden « Du Bus de Warnaffe, Tanguy, 1820 Steenokkerzeel; » vervangen door de woorden « Ledeghen, Jean-Marie, 1020 Brussel; »;