Traduction de «bus situés » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

formatrice en conduite de bus | monitrice de bus-école | moniteur de bus-école | moniteur de bus-école/monitrice de bus-école
busintructrice | rijinstructrice bus | rijinstructeur bus | rijschoollesgever bus

accompagnatrice de bus scolaire | accompagnateur de bus scolaire | accompagnateur de bus scolaire/accompagnatrice de bus scolaire
begeleidster schoolbus | schoolbusbegeleider | begeleider schoolbus | schoolbusbegeleidster

méthode d'accès à jeton sur bus | réseau à topologie bus à circulation de jeton | réseau en bus à passage de jeton
token passing bus toegangsmethode | token-access busnetwerk | token-bus toegangsmethode

bus standard opérationnel | projet de normalisation de bus | projet de standardisation de bus
veldbus

conducteur de bus guidé | conductrice de trolleybus | conducteur de bus guidé/conductrice de bus guidé | conducteur de trolleybus/conductrice de trolleybus
chauffeur trolleybus | chauffeur van een trolleybus | trolleybuschauffeur

boues provenant du traitement in situ d'effluents | boues provenant du traitement in situ des effluents
slib van ter plaatse behandeld afvalwater

accident de bus
busongeval

chute sur la marche d'un bus à moteur pendant l'embarquement ou le débarquement
val op trede van motorbus tijdens instappen of uitstappen

accident lors de l'embarquement ou du débarquement d'un bus à moteur
ongeval tijdens instappen of uitstappen van motorbus

taxe sur les terrains non bâtis situés dans les dunes
belasting op niet-bebouwde duingronden

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Que le projet de PRAS est situé à proximité immédiate de 3 stations de métros de 4 lignes de trams et de plusieurs lignes de bus;
Dat het ontwerp van GBP zich in de onmiddellijke buurt van 3 metrostations, 4 tramlijnen en verschillende buslijnen situeert;

Ces informations viennent en supplément des informations déjà présentes sur les quais des bus situés à l'extérieur des gares.
Die informatie komt bij de informatie die al beschikbaar is op de busperrons buiten de stations.

Par point de départ on entend un lieu et les autres localités situées dans un rayon de 50 km, situé sur le territoire de la partie contractante ou le bus est immatriculé.
Onder plaats van vertrek wordt verstaan een plaats en andere vestigingen binnen een straal van 50 km, gelegen in de Overeenkomstsluitende Partij, waar de autosbus is geregistreerd.

Les arrêts de bus seraient déplacés à l'arrière de ce nouveau bâtiment (sur une partie du parking actuel), alors que le parking situé à l'arrière serait fortement agrandi.
De bushaltes zouden verplaatst worden naar de ruimte achter dat nieuwe stationsgebouw (op een deel van de huidige parking), terwijl de parking achteraan fors uitgebreid zou worden.

Seuls les avis destinés au public aux arrêts de bus et/ou de tram des sociétés de transport public peuvent être situés dans une commune en particulier.
Alleen de mededelingen aan het publiek aan de bus en/of tramhaltes van de openbare vervoersmaatschappijen kunnen in een bepaalde gemeente worden gesitueerd.

Conformément à l'article 74 de la loi du 9 juillet 1975 relative au contrôle des entreprises d'assurances, le Comité de direction de la Banque Nationale de Belgique a autorisé, durant sa séance du 21 août 2012, la cession de tous les droits et obligations afférents aux contrats d'assurance funérailles souscrits via Services and Consulting SA par Axa Belgium SA, entreprise d'assurance de droit belge dont le siège social est situé boulevard du Souverain 25, à 1170 Bruxelles, à Dela Verzekeringen NV, entreprise d'assurance de droit néerlandais dont le siège social est situé Oude Stadsgracht 1, à 5611 DD Eindhoven, Pays-Bas (succursale belge, Noorderplaats 5, bus 2, 2000 Antwerpen).
Overeenkomstig artikel 74 van de wet van 9 juli 1975 betreffende de controle der verzekeringsondernemingen, heeft het Directiecomité van de Nationale Bank van België zijn toestemming verleend, tijdens zijn zitting van 21 augustus 2012, voor de overdracht van al de rechten en plichten van de uitvaartverzekeringscontracten onderschreven via Services and Consulting NV door Axa Belgium NV, verzekeringsonderneming naar Belgisch recht waarvan de maatschappelijke zetel is gevestigd Vorstlaan 25 te 1170 Brussel, aan Dela Verzekeringen NV, verzekeringsonderneming naar Nederlands recht waarvan de maatschappelijke zetel is gevestigd Oude Stadsgracht 1, te 5611 DD Eindhoven, Nederland (Belgisch bijkantoor, Noorderplaats 5, bus 2, 2000 Antwerpen).

Conformément à l'article 74 de la loi du 9 juillet 1975 relative au contrôle des entreprises d'assurances, le Comité de direction de la Banque Nationale de Belgique a autorisé, durant sa séance du 20 décembre 2011, la cession de tous les droits et obligations des contrats d'assurances de l'entreprise d'assurances de droit belge " VMK Assur SA" , dont le siège social est situé Watersportlaan 7, bus 13, à 8620 Nieuwpoort, à l'entreprise d'assurances de droit belge " ATV SA" , dont le siège social est situé rue de la Loi 44, à 1040 Bruxelles.
Overeenkomstig artikel 74 van de wet van 9 juli 1975 betreffende de controle der verzekeringsondernemingen heeft het Directiecomité van de Nationale Bank van België zijn toestemming verleend, tijdens zijn zitting van 20 december 2011, voor de overdracht van al de rechten en verplichtingen die voortvloeien uit verzekeringsovereenkomsten van de verzekeringsonderneming naar Belgisch recht " VMK Assur NV" , met maatschappelijke zetel in Watersportlaan 7, bus 13, te 8620 Nieuwpoort, aan de verzekeringsonderneming naar Belgisch recht " ATV NV" , met maatschappelijke zetel in Wetstraat 44, te 1040 Brussel.

L'agrément d'établissement situé à 8400 Oostende, Hennepstraat 53, remplace l'agrément d'établissement situé à8400 Oostende, Ooststraat 6, bus 6
De erkenning van de vestiging gelegen te 8400 Oostende, Hennepstraat 53, vervangt de erkenning van de vestiging gelegen te 8400 Oostende, Ooststraat 6, bus 6.

En application de l'article 53 de la loi du 4 août 1992 relative au crédit hypothécaire, est publiée la cession du portefeuille de créances hypothécaires de l'entreprise « Westkrediet », société anonyme, dont le siège social est situé Wilsonplein 5, bus 1, à 9000 Gent, à l'entreprise « Record », société anonyme, dont le siège social est situé rue Forgeur 17-21, à 4000 Liège.
In toepassing van artikel 53 van de wet van 4 augustus 1992 op het hypothecair krediet wordt bekendgemaakt de overdracht van de portefeuille van hypothecaire schuldvorderingen van de onderneming « Westkrediet », naamloze vennootschap, waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is Wilsonplein 5, bus 1, te 9000 Gent, aan de onderneming « Record », naamloze vennootschap, waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is rue Forgeur 17-21, te 4000 Liège.