Dans le dispositif (« Demande au gouvernement »), il convient de reporter la date butoir, qui était prévue en 2009, à 2010, et ce, en raison du temps écoulé entre le dépôt de la proposition de résolution et sa discussion en commission.
Door het tijdsverloop tussen de indiening van het voorstel van resolutie en de bespreking in de commissie moet de streefdatum van 2009 in het dispositief (vragen aan de regering) worden opgeschoven naar 2010.