M. Buysse dépose lui-même un amendement (do c. Sénat, nº 5-273/2, amendement nº 2) qui vise à ajouter, dans l'article 1 /1 proposé, un alinéa 3 prévoyant que l'emploi de langues autres que la langue administrative des régions n'est autorisé que si le message relatif à la circulation routière ou la signalisation routière sont également rédigés dans la langue administrative des régions.
De heer heer Buysse dient zelf een amendement in (St. Senaat 5-273/2, amendement nr. 2) waarin hij voorstelt een derde lid toe te voegen dat preciseert dat het gebruik van een andere taal dan de bestuurstaal van het gewest enkel kan als de verkeersboodschap ook in de bestuurstaal van het gewest is opgesteld.
