1) L'actuel palais de justice de Courtrai est à présent devenu complètement étroit et il est absolument nécessaire d'y remédier.Déjà en 2003, la Régie des Bâtiments avait lancé une adjudication en vue réaliser au mieux le programme de construction 2001 au sein du palais de justice.Ces travaux n'ont pas été engagés.
1) Het bestaande justitiepaleis in Kortrijk is nu volledig uit zijn voegen gebarsten en er bestaat een absolute noodzaak om hier aan te verhelpen.Reeds in 2003 werd er door de Regie der Gebouwen een aanbesteding gelanceerd om het bouwprogramma 2001 in het justitiepaleis zo goed als mogelijk te realiseren.Deze werken werden niet vastgelegd.
