Traduction de «bâtiments militaires vides » (Français → Néerlandais) :

« Afin de réduire la surpopulation dans les prisons, des bâtiments militaires vides seront transformés, temporairement et à court terme, en prisons destinées à accueillir des détenus présentant un risque moindre sur le plan de la sécurité.
« Om de overbevolking terug te dringen, zullen er, tijdelijk en op korte termijn, leegstaande militaire gebouwen worden omgebouwd tot gevangenissen bestemd voor gedetineerden die op het vlak van beveiliging een lager risico vormen.

L'accord de gouvernement stipule que " .des bâtiments militaires vides seront transformés à court terme en prisons destinées à accueillir des détenus présentant un risque moindre sur le plan de la sécurité" .
In het regeerakkoord staat dat " .op korte termijn leegstaande militaire gebouwen omgebouwd zullen worden tot gevangenissen bestemd voor gedetineerden die op het vlak van beveiliging een lager risico vormen" .

La déclaration gouvernementale stipule dans son chapitre relatif à l'extension de la capacité pénitentiaire et de la sécurité qu'" afin de réduire la surpopulation dans les prisons, des bâtiments militaires vides seront transformés, temporairement et à court terme, en prisons destinées à accueillir des détenus présentant un risque moindre sur le plan de la sécurité" .
Het hoofdstuk van de regeringsverklaring over de uitbreiding van de gevangenis- en beveiligingscapaciteit stelt dat " om de overbevolking terug te dringen, er tijdelijk en op korte termijn leegstaande militaire gebouwen zullen worden omgebouwd tot gevangenissen bestemd voor gedetineerden die op het vlak van beveiliging een lager risico vormen" .

2. Je ne dispose pas encore, à l'heure actuelle, de données relatives aux bâtiments militaires vides qui pourraient recevoir une telle affectation.
2. Momenteel beschik ik nog niet over gegevens betreffende leegstaande militaire gebouwen die zo'n bestemming zouden kunnen krijgen.