Vertaling van "bâtiments seront également " (Frans → Nederlands) :

Les mesures relatives aux bâtiments seront également renforcées.
Op gebouwen gerichte maatregelen zullen eveneens worden versterkt.

Des mesures seront également prises pour encourager les entreprises du bâtiment à utiliser des systèmes de gestion de l'environnement , comme le système EMAS, afin de permettre de tenir plus systématiquement compte de problèmes environnementaux comme la nature des matériaux de construction et d'assurer et d'améliorer le suivi et l'évaluation de ces mesures.
Er zullen maatregelen worden genomen om bouwondernemingen te stimuleren geïntegreerde milieubeheerssystemen zoals EMAS te gebruiken teneinde meer aandacht te geven aan milieukwesties zoals de aard van de gebruikte materialen en te zorgen voor een beter toezicht op deze maatregelen.

Des mesures seront également prises pour améliorer directement la performance environnementale des bâtiments.
Ook zullen er maatregelen worden genomen die de milieuprestaties van gebouwen rechtstreeks ten goede komen.

Les incidences sur les écosystèmes, les récoltes, les matériaux et les bâtiments seront également réduites, mais ces bénéfices n’ont pas été quantifiés.
Ook zou er minder schade zijn aan ecosystemen, gewassen, materialen en gebouwen, maar die voordelen zijn niet gekwantificeerd.

Il cherche également à consolider l’industrie sidérurgique européenne afin qu’elle puisse faire face à la concurrence mondiale et développer la nouvelle génération de produits sidérurgiques, qui seront indispensables aux autres grandes industries européennes telles que l’automobile, le bâtiment, l’électronique et l’ingénierie mécanique et électrique.
De maatregelen moeten er ook voor zorgen dat de Europese staalindustrie op mondiaal niveau kan concurreren en de volgende generatie staalproducten kan ontwikkelen die van essentieel belang zijn voor andere belangrijke Europese industrietakken zoals de auto- en bouwsector, alsook de elektronica-, machinebouw- en elektrotechnieksector.

Par ailleurs, ces normes seront également d'application pour les bâtiments existants d'une dimension déterminée (plus de 1 000 m de superficie totale), qui font l'objet de travaux de rénovation.
Bovendien moeten deze normen eveneens worden toegepast op grotere gebouwen (totaaloppervlakte van meer dan 1.000 m) die worden gerenoveerd.

Ces certificats de performance énergétique, accompagnés d'une information sur les températures intérieures recommandées et effectives, seront également affichés dans les bâtiments publics et dans les autres types de bâtiments fréquentés par le public.
Deze energiecertificaten zullen, samen met informatie over de aanbevolen en actuele binnentemperaturen, op een duidelijk zichtbare plaats worden aangebracht in overheidsgebouwen en andere gebouwen die open zijn voor het publiek.

CAFE explorera également les liens entre la qualité de l'air à l'intérieur et à l'extérieur des bâtiments dans les zones urbaines, et les exigences de publication concernant la qualité de l'air seront réexaminées afin de permettre un accent sur l'aspect urbain.
In het kader van CAFE zal verder het verband tussen de kwaliteit van de binnen- en buitenlucht in stedelijke gebieden worden onderzocht en zullen de rapportagevoorschriften met betrekking tot de luchtkwaliteit onder de loep worden genomen met de bedoeling een stedelijk perspectief mogelijk te maken.

Seront également exposées d'autres technologies basées sur le recours aux sources d'énergie renouvelables (solaire, éolienne, hydraulique, la géothermie, la biomasse et les déchets) ou sur une utilisation plus rationnelle et efficace de l'énergie, que ce soit dans les transports, les bâtiments ou l'industrie.
Er zijn ook andere technologieën te zien, die zijn gebaseerd op het gebruik van duurzame energiebronnen (zonneënergie, windenergie, waterkracht, aardwarmte, biomassa en afval) of op een rationeler en efficiëner energieverbruik, bij voorbeeld in de vervoersector, in de bouw of in de industrie.

Le Comité des Régions, le Comité Economique et Social et la Cour des Comptes seront également présents dans les bâtiments du Parlement européen.
Het Comité van de Regio's, het Economisch en Sociaal Comité en de Rekenkamer zullen ook vertegenwoordigd zijn in de gebouwen van het Europees Parlement.