Vertaling van "bâtir sera introduite " (Frans → Nederlands) :

Dès que les moyens financiers seront disponibles, la demande de permis de bâtir sera introduite. b) L'estimation actuelle du projet global est de 25 millions de francs belges environ.
Van zodra de financiële middelen beschikbaar zijn, zal de bouwaanvraag worden ingediend. b) De actuele raming van het globale project is ongeveer 25 miljoen Belgische frank.

- Je remercie le ministre d'avoir confirmé qu'un centre de psychiatrie légale serait ouvert à Gand en 2012, que la demande de permis de bâtir sera introduite avant l'été, que les accords nécessaires seront conclus avec la ville de Gand et que des accords seront conclus avant l'été en Conseil des ministres en ce qui concerne l'exploitation ainsi que la sélection du partenaire privé.
- Ik dank de minister voor zijn bevestiging dat tegen 2012 een forensisch psychiatrisch centrum in Gent zal worden geopend, dat nog voor de zomer de bouwaanvraag daarvoor zal worden ingediend, dat de nodige afspraken zullen worden gemaakt met de stad Gent en dat ook nog voor de zomer in de Ministerraad afspraken zullen worden gemaakt in verband met de exploitatie en de selectie van de privé-partner.

Quand la demande de permis de bâtir sera-t-elle introduite de façon à ce que ce dossier puisse être concrétisé ?
Wanneer wordt de bouwaanvraag ingediend, zodat dit dossier concreet vorm kan krijgen?