Vu l'avis du premier président de la Cour d'appel d'Anvers, du premier président de la Cour du travail d'Anvers, du procureur général près la Cour d'appel d'Anvers, du président du tribunal de commerce de Hasselt, du procureur du Roi à Hasselt, du greffier en chef du tribunal de commerce de Hasselt et du bâtonnier de l'Ordre des avocats de Hasselt;
Gelet op de adviezen van de eerste voorzitter van het Hof van beroep te Antwerpen, van de eerste voorzitter van het arbeidshof te Antwerpen, van de procureur-generaal bij het Hof van beroep te Antwerpen, van de voorzitter van de rechtbank van koophandel te Hasselt, van de procureur des Konings te Hasselt, van de hoofdgriffier van de rechtbank van koophandel te Hasselt en van de stafhouder van de Orde van advocaten te Hasselt;