Traduction de «béance du col utérin » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

béance du col utérin
cervixinsufficiëntie

adénocarcinome in situ du col utérin | ACIS du col utérin [Abbr.]
in situ adenocarcinoom van de baarmoederhals | in situ adenocarcinoom van de cervix uteri

Soins maternels pour:cerclage | opération de Shirodkar | avec ou sans mention de béance du col
indicatie voor zorg bij moeder wegens | cerclage | met of zonder vermelding van cervixinsufficiëntie | indicatie voor zorg bij moeder wegens | Shirodkarbandje | met of zonder vermelding van cervixinsufficiëntie |

Soins maternels pour béance du col
cervixinsufficiëntie als indicatie voor zorg bij moeder

Béance du col de l'utérus
cervixinsufficiëntie

béance du col de l'utérus
baarmoederhalsinsufficiëntie

cancer du col de l'utérus | cancer du col utérin
baarmoederhalskanker | cervixcarcinoom

conisation du col | conisation du col utérin
conisatie

dépistage du cancer du col de l’utérus | dépistage du cancer du col utérin
cervixscreening | screening op baarmoederhalskanker | screening van baarmoederhalskanker

col utérin
baarmoederhals

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sous quel code peut-on attester le traitement au laser (vaporisation) de lésions dysplasiques de bas grade, de condylomes ou d'ectropion, au niveau du col utérin ?
Onder welk codenummer moet een laserbehandeling (vaporisatie) van laaggradige dysplastische laesies, condylomen of ectropion, van de baarmoederhals worden geattesteerd ?

Le traitement au laser (vaporisation) de lésions dysplasiques de bas grade, de condylomes ou d'ectropion, au niveau du col utérin ne peut pas être attesté par le code 432294-432305 et le supplément 355014-355025.
De laserbehandeling (vaporisatie) van laaggradige dysplastische laesies, condylomen of ectropion van de baarmoederhals mag niet worden geattesteerd onder het codenummer 432294-432305 en het bijkomend honorarium 355014-355025.

3. le dépistage du cancer colorectal, du cancer du sein et du col utérin;
3. de opsporing van colorectale kanker, borstkanker en baarmoederhalskanker;

Ramollissement et dilatation du col utérin en préparation à l'interruption chirurgicale de grossesse du premier trimestre ;
Verzachting en dilatatie van de cervix uteri voor de chirurgische afbreking van de zwangerschap tijdens het eerste trimester;

1.1.3. Présence ou antécédents de maladie maligne, à l'exception du carcinome basocellulaire primitif, du carcinome insitu du col utérin et de certaines tumeurs primitives du système nerveux central qui doivent être évaluées à la lumière des connaissances scientifiques.
1.1.3. Aanwezigheid of voorgeschiedenis van maligne aandoeningen, met uitzondering van primair basaalcelcarcinoom, carcinoma in situ van de cervix uteri en enkele primaire tumoren van het centrale zenuwstelsel die aan de hand van de wetenschappelijke kennis moeten worden beoordeeld.

Présence ou antécédents de maladie maligne, à l'exception du carcinome basocellulaire primitif, du carcinome in situ du col utérin et de certaines tumeurs primitives du système nerveux central qui doivent être évaluées à la lumière des connaissances scientifiques.
Aanwezigheid of voorgeschiedenis van maligne aandoeningen, met uitzondering van primair basaalcelcarcinoom, carcinoma in situ van de cervix uteri en enkele primaire tumoren van het centrale zenuwstelsel die aan de hand van de wetenschappelijke kennis moeten worden beoordeeld.

Les honoraires pour les prestations de curiethérapie et les traitements par isotopes radioactifs couvrent les manipulations pour la mise en place des produits : curiepuncture, applications intra-cavitaires y compris la dilatation du col utérin, confection d'appareils moulés de surface ou réutilisables, qui contiennent la source radioactive.
De honoraria voor de curietherapeutische verstrekkingen en de behandelingen met radioactieve isotopen dekken de manipulaties voor het aanbrengen van de producten : curiepunctuur, intracavitaire applicaties inclusief de dilatatie van de baarmoederhals, vervaardigen van gemouleerde oppervlaktetoestellen of herbruikbare toestellen, die de radioactieve bron bevatten.

- Traitements tridimensionnels chez des patients de catégorie 1 ou 2 en raison de tumeurs cérébrales, de tumeurs ORL (sauf larynx T1T2NO), tumeurs pulmonaires, de la prostate, du col utérin, du pancréas.
- Driedimensionele behandelingen bij patiënten van categorie 1 of 2 wegens hersentumoren, hoofd-hals tumoren (behalve larynx TI T2NO), longtumoren, prostaat, cervix, pancreas

- En ce qui concerne la première question, l'objectif est d'élaborer un programme d'action en matière de dépistage systématique du cancer du col utérin dans le courant de 2004.
- Het antwoord op de eerste vraag is dat de regering in de loop van 2004 een actieprogramma voor de systematische opsporing van baarmoederhalskanker wil uitwerken.