Traduction de «béatrice metens » (Français → Néerlandais) :

- nomme Chevalier de l'Ordre de Léopold II Mmes Marie-Anne Carlier, Jacqueline Cleppert, Edith Collard, Claudine Connart, Béatrice Metens, Christel Millecamps, Marie-Anne Mohymont et Myriam Renquin ainsi que MM. Rainier Bonte, Pierre Damien, Guy Detaille, Francis Lejeune, Christian Magery, Roger Magonette, Francis Pierlot et Jean-Claude Vas;
- worden de dames Marie-Anne Carlier, Jacqueline Cleppert, Edith Collard, Claudine Connart, Béatrice Metens, Christel Millecamps, Marie-Anne Mohymont en Myriam Renquin alsook de heren Rainier Bonte, Pierre Damien, Guy Detaille, Francis Lejeune, Christian Magery, Roger Magonette, Francis Pierlot en Jean-Claude Vas benoemd tot Ridder in de Orde van Leopold II;

Deux terres sises rue Sainte Monegonde, d'une contenance de 24 ca (lot 1) et 2 a 60 ca (lot 2), cadastrées ou l'ayant été section B, sans numéro, tenant ou ayant tenu à la Région wallonne, à Robert-Metens, D. et à Depienne, Béatrice, épouse de Barbier, Etienne, ou représentants.
Twee gronden, gelegen " rue Sainte-Monegonde" , voor een oppervlakte van 24 ca (perceel 1) en 2 a 60 ca (perceel 2), gekadastreerd of het geweest zijnde wijk B, zonder nummer, palende of gepaald hebbende aan het Waalse Gewest, aan Robert-Metens, D., en aan Depienne, Béatrice, echtgenote van Barbier, Etienne, of vertegenwoordigers.