Traduction de «bélarus semble malheureusement » (Français → Néerlandais) :

Étant donnée la situation, imposer des sanctions plus strictes contre le Bélarus semble malheureusement être la seule possible réponse aux récents événements.
Tegen deze achtergrond lijkt het opleggen van strengere sancties tegen Wit-Rusland helaas het enig mogelijke antwoord op de recente gebeurtenissen.

Ni la carotte, ni le bâton ne semble avoir un quelconque impact sur des régimes tels que celui en place au Belarus, et cela est malheureusement vrai également pour d’autres pays en Asie, en Afrique et en Amérique.
Noch de wortelpolitiek, noch de stokpolitiek blijken van enige invloed op regimes als dat in Wit-Rusland, en dat is helaas ook het geval voor bepaalde landen in Azië, Afrika en Amerika, waaruit blijkt dat hier niet met twee maten wordt gewerkt.