A. considérant que le gouvernement bélarussien avait déjà fait part au mois d'octobre 2008 de son intérêt pour une normalisation des relations avec l'Union européenne,
A. overwegende dat de Wit-Russische regering al in oktober 2008 heeft aangegeven dat zij hechtte aan normalisering van de betrekkingen met de Europese Unie,