Traduction de «bénédicte est nommée » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

bénédiction nuptiale
huwelijksinzegening

table de Benedict-Harris
nomogram van Benedict

méthode de Benedict-Denis
methode van Benedict

tableau de Benedict-Talbot
tabellen van Benedict-Talbot

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par arrêté ministériel du 4 décembre 2017, auprès de l'Agence fédérale des médicaments et des produits de santé, Madame Nuyttens Bénédicte est nommée à titre définitif à partir du 18 novembre 2017, en qualité d'Attaché dans la classe A1 dans le cadre linguistique néerlandais, Service intérieur.
Bij ministeriëel besluit van 4 december 2017, bij het Federaal Agentschap voor Geneesmiddelen en Gezondheidsproducten, mevrouw Nuyttens Bénédicte wordt in vast dienstverband benoemd met ingang van 18 november 2017, in de betrekking van Attaché in de klasse A1 in het Nederlands taalkader, Hoofdbestuur.

Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 23 mars 2017, Mme ANNEGARN Bénédicte est nommée à titre définitif en qualité d' Attaché à la date du 3 février 2016.
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 23 maart 2017 wordt Mevr. ANNEGARN Bénédicte met ingang van 3 februari 2016 in vast verband benoemd in de hoedanigheid van Attaché.

Art. 2. Mme. Bénédicte VESSIE est nommée membre du Comité du Collège de supervision des réviseurs d'entreprises, en remplacement de M. Robert PEIRCE dont elle termine le mandat.
Art. 2. Mevr. Bénédicte VESSIE wordt benoemd als lid van het Comité van het College van toezicht op de bedrijfsrevisoren ter vervanging van de heer Robert PEIRCE van wie zij het mandaat zal voleindigen.

Art. 6. Mme Bénédicte Varlet est nommée membre effectif du Conseil d'administration du Bureau de Normalisation en qualité de représentant des organisations de consommateurs, en remplacement de Mme Leen De Cort dont elle achève le mandat.
Art. 6. Mevr. Bénédicte Varlet wordt benoemd tot effectief lid van de Raad van Bestuur van het Bureau voor Normalisatie als vertegenwoordigster van de verbruikersorganisaties ter vervanging van Mevr. Leen De Cort, wiens mandaat zij voltooit.

Art. 2. Est nommée en tant que membre suppléant, représentant les personnes habilitées à exercer la profession de sage-femme au sein du Conseil Fédéral des Sages-Femmes, Mme Di Zenzo, Estelle, 7350 Thulin, en remplacement de Mme de Thysebaert, Bénédicte, 5000 Namur, démissionnaire comme membre suppléant, dont elle achèvera le mandat.
Art. 2. Wordt benoemd als plaatsvervangend lid, die de personen gemachtigd om het beroep van vroedvrouw uit te oefenen vertegenwoordigt in de Federale Raad voor de Vroedvrouwen, Mevr. Di Zenzo, Estelle, 7350 Thulin, ter vervanging van Mevr. de Thysebaert, Bénédicte, 5000 Namur, ontslagnemend als plaatsvervangend lid, wiens mandaat zij zal voleindigen.

Est nommée au grade de Chevalier de l'Ordre de la Couronne et prend rang dans l'Ordre à partir du 8 avril 2015 : Mme NELLISSEN, Bénédicte, assistant administratif à la CAAMI.
Wordt benoemd tot de graad van Ridder in de Kroonorde en neemt vanaf 8 april 2015 haar rang in de Orde in : Mevr. NELLISSEN, Bénédicte, administratief assistent bij de HZIV.

Par arrêté royal du 10 août 2005, le Dr. Tilquin, Bénédicte, est nommée en qualité de médecin-inspecteur stagiaire (rôle linguistique français) au Service d'évaluation et de contrôle médicaux de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, à partir du 1 janvier 2005.
Bij koninklijk besluit van 10 augustus 2005, wordt Dr. Tilquin, Bénédicte, benoemd tot stagedoend geneesheer-inspecteur (Franse taalrol) bij de Dienst voor geneeskundige evaluatie en controle van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, met ingang van 1 januari 2005.

Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 6 janvier 2003, Mme Covens, Benedicte, est nommée à titre définitif en qualité d'ingénieur à la date du 1 novembre 2002 au cadre linguistique néerlandais.
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 6 januari 2003 wordt Mevr. Covens, Benedicte, vanaf 1 november 2002 in vast verband benoemd in de hoedanigheid van ingenieur binnen het Nederlands taalkader.

Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 8 janvier 2002, Mme VANHECKE, Bénédicte, est nommée à titre définitif en qualité d'ingénieur à la date du 1 février 2002 au cadre linguistique français.
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 8 januari 2002 wordt Mevr. VANHECKE, Bénédicte, vanaf 1 februari 2002 in vast verband benoemd in de hoedanigheid van ingenieur binnen het Frans taalkader.

Par arrêté royal du 6 novembre 1999, Mme Lambrecht, Bénédicte, est nommée au grade d'assistant au Centre d'Etude et de Recherches vétérinaires et agrochimiques à Uccle, pour un premier mandat de deux ans prenant cours le 1 novembre 1999, dans le cadre linguistique français.
Bij koninklijk besluit van 6 november 1999 wordt Mevr. Lambrecht, Bénédicte, met ingang van 1 november 1999 voor een eerste mandaat van twee jaar, in het Frans taalkader, benoemd tot assistent bij het Centrum voor Onderzoek in Diergeneeskunde en Agrochemie te Ukkel.