Traduction de «bénéfice écologique soit » (Français → Néerlandais) :

Dans la politique agricole commune, il faut toutefois définir des conditions claires pour une production durable de matières premières devant servir à élaborer les biocarburants, en sorte que le bénéfice écologique soit également garanti dès ce stade.
In het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid zijn echter duidelijke uitgangspunten voor een duurzame productie van grondstoffen voor de productie van biobrandstoffen noodzakelijk om ook bij de productie het ecologisch nut te waarborgen.

On y demande que la Commission soit assistée d’un comité forestier permanent, comme elle l’est dans bien d’autres domaines ; qu’elle présente une analyse sur l’application de ce règlement quant aux aspects écologiques, économiques et sociaux, ainsi qu’une relation coût-bénéfice ; on y inclut une modification relative à la forêt méditerranéenne en tant qu’écosystème spécifique des pays du sud et pour l’importance qu’elle revêt dans la lutte contre la désertification et l’érosion.
Wij stellen met name voor dat de Commissie, naar analogie van andere beleidsterreinen, wordt bijgestaan door een permanent comité voor de bosbouw. Tevens verzoeken wij de Commissie verslag uit te brengen over de toepassing van deze verordening, met name wat de ecologische, economische en sociale aspecten betreft, en een kosten-batenanalyse voor te leggen.