Vertaling van "bénéficiaire s’acquitte entièrement " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

produit entièrement obtenu dans un pays bénéficiaire de préférences tarifaires
in een begunstigd land geheel verkregen product

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Alors qu’il ressort déjà de l’analyse ci-dessus que tout élément d’aide est évalué à [.] GBP et non à 850 millions de GBP, la Commission estime qu’en général, les mesures exigeant qu’un bénéficiaire s’acquitte entièrement de ses dettes accumulées sont susceptibles d’engendrer moins de distorsion qu’une mesure qui dégage de ces obligations.
In de bovenstaande analyse is reeds aangegeven dat de mogelijke steun is vastgesteld op [.] GBP en niet op 850 miljoen GBP.