Nous ne souhaitions pas que de ridicules critères budgétaires soient imposés ou encore une comptabilisation des sacrifices des contributeurs et des avantages des bénéficiaires. Nous voulions que la politique encourage la coopération et le transfert de moyens, dans le respect mutuel et au bénéfice de tous.
We moeten afstand nemen van onzinnige begrotingscriteria, waarbij vooral gekeken wordt naar de kosten voor de gevers en de baten voor de ontvangers. Waar het om gaat is dat we samenwerken en dat we elkaar middelen ter beschikking stellen, met wederzijds respect en ten behoeve van het welzijn van iedereen.
