Traduction de «bénéficiaires seront sélectionnés » (Français → Néerlandais) :

Les bénéficiaires des activités relevant des projets visés aux sections 3.2 et 3.3. peuvent être des États qui sollicitent une assistance en vue de mettre en œuvre le TCA et qui seront sélectionnés sur la base, entre autres, des critères suivants:
Begunstigden van de onder afdelingen 3.2 en 3.3 genoemde projectactiviteiten kunnen staten zijn die om bijstand vragen voor het uitvoeren van het WHV en die worden geselecteerd aan de hand van onder meer onderstaande criteria:

Les bénéficiaires seront sélectionnés sur la base des critères énumérés dans le guide mentionné au point 2 et dans les limites du budget disponible.
De begunstigden zullen binnen de grenzen van het beschikbare budget worden geselecteerd op basis van de criteria die zijn vastgesteld in de in punt 1.2 vermelde documentatie.

Autres informations: Les aides seront octroyées exclusivement pour des projets relatifs au secteur agricole et les bénéficiaires seront sélectionnés dans le cadre d'appels d'offres.
Overige gegevens: De steun wordt uitsluitend toegekend voor projecten die betrekking hebben op de landbouwsector en de begunstigden worden geselecteerd op basis van een openbare aanbesteding.

Autres informations: Les aides seront octroyées exclusivement pour des investissements dans le secteur agricole et les bénéficiaires seront sélectionnés dans le cadre d'appels d'offres.
Overige gegevens: De steun wordt uitsluitend toegekend voor investeringen in de landbouwsector en de begunstigden worden geselecteerd op basis van een openbare aanbesteding.

Les bénéficiaires seront sélectionnés sur la base des critères énumérés dans la documentation visée au point I. 2 et dans les limites du budget disponible.
De begunstigden worden, binnen de grenzen van het beschikbare budget, geselecteerd op basis van de criteria die zijn opgenomen in de in punt I. 2 bedoelde documentatie.

Le groupe cible en question peut également bénéficier du Fonds social européen via des projets sélectionnés qui seront mis en œuvre par les bénéficiaires, par exemple des entreprises semi-publiques ou des administrations locales.
De doelgroep in kwestie kan ook profiteren van het Europees Sociaal Fonds, via geselecteerde projecten die worden uitgevoerd door begunstigden zoals ondernemingen met staatsdeelneming of lokale overheden.

Il propose (annexe I, point 3) qu'en 2004, les organisations mentionnées dans l'acte de base (à l'annexe II) bénéficient de subventions, sachant que, ultérieurement, les bénéficiaires seront sélectionnés sur la base d'un appel à propositions;
Hij stelt voor (Bijlage I, afdeling 3) dat in 2004 de organisaties die met name worden genoemd in het basisbesluit (in Bijlage II) subsidies kunnen worden toegekend, daarna dienen de begunstigden te worden geselecteerd middels uitnodigingen tot het doen van voorstellen;

Lors de l'examen des demandes, les bénéficiaires seront sélectionnés sur base des critères suivants:
Bij de evaluatie van de voorstellen zullende begunstigden worden geselecteerd aan de hand van de volgende criteria: