Vertaling van "bénéfique au trésor " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

trésor [ trésorerie | trésor public ]
schatkist [ kasmiddelen | staatskas | thesaurie ]

obligation du Trésor | obligation du Trésor à long terme
schatkistobligatie | staatslening | staatsobligatie | Treasury Bond

bon du Trésor à intérêt annuel | bon du Trésor à taux annuel normalisé | BTAN [Abbr.]
net jaarlijkse genormaliseerde rentevoet

obligation du Trésor | obligation du Trésor à moyen terme
schatkistbiljet | schatkistcertificaat | staatslening | staatsobligatie | Treasury Note

bon du Trésor
schatkistbiljet

trésor public
schatkist

Trésor fédéral
federale Schatkist

Trésor colonial
Koloniale Schatkist

spécialiste en valeurs du Trésor | SVT
Specialist in schatkistbons

correspondant en valeurs du Trésor | CVT
Agent in schatkistbons

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il va de soi que c'est la fiscalité majoritairement ad valorem qui est la plus bénéfique au Trésor public, puisqu'elle engendre mathématiquement des recettes supplémentaires lors des hausses de prix.
Het spreekt vanzelf dat de grotendeels ad valorem fiscaliteit voor de Schatkist de gunstigste is, aangezien ze noodzakelijkerwijs meerontvangsten genereert bij prijsverhogingen.

Je me permets aussi de rappeler que plus la partie spécifique de la fiscalité est importante plus elle permet aux opérateurs économiques d'augmenter leur prix sans augmenter la fiscalité ce qui est bénéfique aux opérateurs économiques et pas au Trésor public.
Ik herinner er nog eens aan dat hoe belangrijker het specifieke gedeelte van de fiscaliteit is des te meer het de marktdeelnemers toelaat om hun prijs te doen stijgen zonder verhoging van de fiscaliteit, wat gunstig is voor de marktdeelnemers en niet voor de Schatkist.

6. La vente de cet immeuble ne serait-elle pas bénéfique au Trésor?
6. Is de verkoop van dat gebouw niet gunstig voor de schatkist?