Vertaling van "bénéfiques sont attendues " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

débit de pointe attendu
verwachte respiratoire peakflowsnelheid

Marche tardive Retard de:stade de développement physiologique attendu | langage
late | loper | late | prater | vertraagd bereiken van fysiologisch ontwikkelingsstadium

débit de pointe attendu x 50%
verwachte peakflowsnelheid x 50%

débit de pointe attendu x 30%
verwachte peakflowsnelheid x 30%

avantage environnemental | bénéfices environnementaux | effet bénéfique pour l'environnement
milieuvoordeel | milieuvoordelen

composante écologique | paiement vert | paiement direct vert | paiement en faveur de l'écologisation | paiement pour les pratiques agricoles bénéfiques pour le climat et l'environnement
vergroeningsbetaling | vergroeningscomponent | vergroeningspremie

Procédure attendue | ATT [Abbr.]
ATT [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Quelles conséquences bénéfiques sont attendues par les autorités ukrainiennes après la mise en oeuvre effective des accords avec l'UE?
Welke voordelen verwachten de Oekraïense autoriteiten van de daadwerkelijke uitvoering van de akkoorden met de EU?

En revanche, les réformes structurelles pourraient avoir des effets bénéfiques plus importants qu'attendu et la transmission des politiques monétaires particulièrement accommodantes à l’économie réelle pourrait s'avérer plus forte qu'escompté.
Daartegenover staat dat het positieve effect van de structurele hervormingen groter kan uitvallen dan verwacht en dat de transmissie van het zeer accommoderende monetaire beleid naar de reële economie sterker kan blijken dan waarop werd gerekend.

Nous devons mobiliser un soutien massif avant qu'une amélioration - attendue et bénéfique - de la croissance ne donne l'illusion d'un soulagement de la pression à laquelle nous sommes soumis.
Er moet grootschalige steun worden gemobiliseerd, voordat een - overigens bijzonder welkome - versterking van de groei ons de illusie verschaft, verlost te zijn van de noodzaak tot veranderen.

Enfin, les éventuels effets bénéfiques de l'augmentation de la température et du CO2 sur la productivité agricole paraissent dérisoires en comparaison des autres conséquences attendues du changement climatique sur l'agriculture.
Tot slot lijken de mogelijke gunstige gevolgen van de toename van de temperatuur en van CO2 op de landbouwproductiviteit onbeduidend in vergelijking met de andere verwachte gevolgen van de klimaatverandering op de landbouw.