Vertaling van "bêtes qui suivent " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

bête de somme | bête de trait | bête de voiture
trekdier

animal de réforme | animal éliminé | bête de réforme | bête éliminée
geëlimineerd dier | uitstootdier

ondes qui suivent des trajets multiples
multipad-stralen

signal indiquant aux conducteurs qui changent de direction que des conducteurs de bicyclettes et de cyclomoteurs à deux roues suivent la même voie publique
verkeersbord dat de bestuurders die van richting veranderen, wijst op fietsers en bestuurders van tweewielige bromfietsen die dezelfde openbare weg volgen

bête de somme
lastdier

bête de trait
trekdier

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les violations et la violence frappent non seulement les corps, par la faim et les camps de concentration, mais aussi les esprits, qui sont soumis à un vrai lavage de cerveau et rendus incapables de raisonner, comme dans les goulags soviétiques. Les Nord-Coréens sont réduits à l'état de bêtes qui suivent aveuglément leur chef.
De geest van de mensen is nergens meer vatbaar voor. Zij zijn niet meer in staat na te denken, net als in de voormalige Sovjetgoelags. De Noord-Koreanen zijn teruggebracht tot de staat van dier en volgen hun leider blindelings.