Traduction de «c'est pourquoi mme piryns soutient » (Français → Néerlandais) :

Il faut leur en donner l'occasion et c'est pourquoi Mme Piryns soutient pleinement la proposition à l'examen.
Zij moeten daartoe de kans krijgen en daarom steunt mevrouw Piryns dit voorstel volledig.

Mme Piryns soutient la suggestion de M. Torfs.
Mevrouw Piryns steunt het voorstel van de heer Torfs.

C'est pourquoi Mme Piryns estime qu'il faut chercher d'autres solutions.
Daarom meent mevrouw Piryns dat er andere oplossingen moeten gezocht worden.

C’est pourquoi la Commission soutient les propositions de Mmes? Müller et Grossetête.
Daarom steunt de Commissie de voorstellen van mevrouw Müller en mevrouw Grossetête.

C’est pourquoi je suis entièrement d’accord avec Mme Beňová sur le fait qu’il s’agit d’une affaire sérieuse et que nous avons besoin d’une réponse sérieuse et correcte de la part de la Commission, afin que les citoyens slovaques sachent que l’Union européenne les soutient.
Daarom ben ik het volledig met mevrouw Beňová eens dat dit een ernstige zaak is, en we moeten een serieus en correct antwoord van de Commissie krijgen, zodat de Slowaken weten dat de Europese Unie aan hun kant staat.

C'est pourquoi la Commission soutient avec enthousiasme certains des amendements du Parlement qui élargissent le champ d'application de cette directive et le font de façon équilibrée, comme l'amendement 5, deuxième et cinquième parties, auquel, outre le rapporteur, de nombreux orateurs, comme Mme González, ont fait référence et dans lequel on propose d'inclure également les activités extractives, et l'amendement 6.
Vandaar dat de Commissie enthousiast enkele amendementen van het Parlement steunt waarmee de werkingssfeer van de richtlijn op een evenwichtige manier wordt uitgebreid. Dat gebeurt bijvoorbeeld met het tweede en vijfde deel van amendement 5 waarin wordt voorgesteld ook de mijnbouwindustrie op te nemen. Niet alleen de rapporteur, maar ook verscheidene sprekers, zoals mevrouw Álvarez, hebben daarnaar verwezen.