Traduction de «c anthonissen » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

classification C.P.C.
C.P.C. classificatie

formulaire CONC C/C
formulier CONC C/C

convertisseur analogique-numérique | C.A.N. | convertisseur A./N.
Analoog-digitaal omzetter

argent du cœur
Tante Agaath lening

réducteur de traînée de culot | boute-culot | pot de réduction de traînée | pousse-culot | R.T.C.
Base-bleed

Organisation internationale de Police Criminelle [ O.I.P.C.-INTERPOL | INTERPOL ]
Internationale Politie-organisatie [ INTERPOL ]

étranger C.E.
E.G.-vreemdeling

Décision sur l'anticontournement [ DA-C ]
Besluit inzake de ontduiking van anti-dumpingmaatregelen [ DA-C | BAD ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Mme Anthonissen C., juge au tribunal de première instance francophone de Bruxelles, est désignée aux fonctions de juge d'instruction à ce tribunal, pour un terme d'un an prenant cours le 1 juin 2017.
- is mevr. Anthonissen C., rechter in de Franstalige rechtbank van eerste aanleg te Brussel, aangewezen tot de functie van onderzoeksrechter in deze rechtbank voor een termijn van één jaar met ingang van 1 juni 2017.

Le directeur régional du club, Karel Anthonissen, a fait savoir à la presse que la fameuse émission Panorama sur l'argent au noir dans le football diffusée en décembre 2012 avait constitué l'élément déclencheur et que plusieurs clubs avaient été inspectés dans l'ensemble des provinces.
Gewestelijk directeur Karel Anthonissen van de club deelde aan de pers mee dat de beruchte uitzending van Panorama over zwart geld in het voetbal in december 2012 veel in gang heeft gezet, en dat verschillende clubs onder de loep werden genomen in alle provincies.

- Démission Par arrêté royal du 15 février 2016, qui entre en vigueur le 1 mai 2015, il est mis fin aux fonctions de M. Paul Anthonissen, adjoint à la Sécurité nucléaire.
- Ontslag Bij koninklijk besluit van 15 februari 2016 dat in werking treedt op 1 mei 2016, wordt een einde gemaakt aan de functie van de heer Paul Anthonissen, veiligheidsadjunct inzake Kernenergie.

- Ordres nationaux Par arrêtés royaux du 24 octobre 2014 (modifié par arrêté royal du 28 avril 2015), 18 novembre 2014 et 23 novembre 2014 sont nommés à la date du 15 novembre 2011 : - Grand Officier de l'Ordre de la Couronne : Mme DEMOUSTIER Roseline, Directeur général - Commandeur de l'Ordre de la Couronne : M. FLORE Daniel, Conseiller général, - Commandeur de l'Ordre de Léopold II : Mme JOTTARD Françoise, Attaché M. FRANCE Richard, Conseiller Mme STEYAERT Martine, Attaché - Officier de l'Ordre de Léopold : M. ANTHONISSEN Paul, Adjoint de la sécurité - Officier de l'Ordre de la Couronne : Mme ANGELUCCI Christelle, Conseiller M. BOULET Jean-Christophe, Conseiller M. BOSMANS Bart, Attaché M. MA MAHN Tien, Attaché M. SLUYS Adrien, Attaché M. VANDERHAEGHE Joannes, Conseiller - Chevalier de l'Ordre de Léopold : Mme BILLOOYE Anja, Attaché M. CHRISTIAENS Anthony, Attaché Mme DE BUCK Katelijne, Attaché M. DE LAAT Jimmy, Attaché M. DEPASSE Philippe, Attaché M. DE TAEYE Jimmy, Attaché M. DUTRIEUX Jean, Chef administratif Mme FRANCK Diane, Chef administratif M. KALENGA KABWANGA Christian, Attaché Mme MAASKANT Anne-Sophie, Attaché Mme MATHY Isabelle, Attaché Mme NIEDLISPACHER Isabelle, Attaché M. OUVRY Daniel, Chef administratif Mme TACQ Christine, Attaché Mme VAES Martine, Expert administratif M. VANMARCKE Albert, Chef administratif M. VAN WEMMEL Bart, Attaché M. WILLOCX Marc, Attaché - Chevalier de l'Ordre de la Couronne : M. BUYL Marnick, Expert ICT Mme MARTENS Karine, Chef administratif M. MAYOKA Guy, Expert ICT M. VERSCHUERE Jos, Chef administratif - Chevalier de l'Ordre de Léopold II : Mme BERNARD Gisèle, Collaborateur administratif M. BROECKHOVE Raoul, Collaborateur technique Mme DE LAAT Michèle, Assistant administratif M. DELMARLE Jean-Philippe, Assistant administratif Mme DE SCHUYTENEER Marie, Collaborateur administratif M. KINDERMANS Rudy, Assistant administratif Mme LAFONTAINE Chantal, Assistant administratif Mme MICHIELS Véronique, Assistant administratif M. MOONS ...
- Nationale Orden Bij koninklijk besluiten van 24 oktober 2014 (gewijzigd bij koninklijk besluit van 28 april 2015), 18 november 2014 en 23 november 2014 worden benoemd op datum van 15 november 2011 : - tot Grootofficier in de Kroonorde : Mevr. DEMOUSTIER Roseline, Directeur-generaal - tot Commandeur in de Kroonorde : De heer FLORE Daniel, Adviseur-generaal - tot Commandeur in de Orde van Leopold II : Mevr. JOTTARD Françoise, Attaché De heer FRANCE Richard, Adviseur Mevr. STEYAERT Martine, Attaché - tot Officier in de Leopoldsorde : De heer ANTHONISSEN Paul, Veiligheidsadjunct - tot Officier in de Kroonorde : Mevr. ANGELUCCI Christelle Adviseur De heer BOULET Jean-Christophe, Adviseur De heer BOSMANS Bart, Attaché De heer MA MAHN Tien, Attaché De heer SLUYS Adrien, Attaché De heer VANDERHAEGHE Joannes, Adviseur - tot Ridder in de Leopoldsorde : Mevr. BILLOOYE Anja, Attaché De heer CHRISTIAENS Anthony, Attaché Mevr. DE BUCK Katelijne, Attaché De heer DE LAAT Jimmy, Attaché De heer DEPASSE Philippe, Attaché De heer DE TAEYE Jimmy, Attaché De heer DUTRIEUX Jean, Bestuurschef Mevr. FRANCK Diane, Bestuurschef De heer KALENGA KABWANGA Christian, Attaché Mevr. MAASKANT Anne-Sophie, Attaché Mevr. MATHY Isabelle, Attaché Mevr. NIEDLISPACHER Isabelle, Attaché De heer OUVRY Daniel, Bestuurschef Mevr. TACQ Christine, Attaché Mevr. VAES Martine, Administratief deskundige De heer VANMARCKE Albert, Bestuurschef De heer VAN WEMMEL Bart, Attaché De heer WILLOCX Marc, Attaché - tot Ridder in de Kroonorde : De heer BUYL Marnick, ICT-deskundige Mevr. MARTENS Karine, Bestuurschef De heer MAYOKA Guy, ICT-deskundige De heer VERSCHUERE Jos, Bestuurschef - tot Ridder in de Orde van Leopold II : Mevr. BERNARD Gisèle, Administratief medewerker De heer BROECKHOVE Raoul, Technisch medewerker Mevr. DE LAAT Michèle, Administratief assistent De heer DELMARLE Jean-Philippe, Administratief assistent Mevr. DE SCHUYTENEER Marie, Administratief medewerker De heer KINDERMANS Rudy, Administratief medewer ...

M. Reynald Anthonissen (studiedienst 11-11-11) auquel le président a accordé la parole, se préoccupe de la 3e phase.
De heer Reynald Anthonissen (studiedienst 11-11-11), aan wie de voorzitter het woord heeft gegeven, maakt zich zorgen over de 3e fase.

M. ANTHONISSEN Fons (Wuustwezel, le 12/02/1955), spécialiste en chef
De heer ANTHONISSEN Fons (Wuustwezel, 12/02/1955), hoofddeskundige

M. Anthonissen, K., agent de l'état à l'Administration générale de l'Inspection Spéciale des Impôts.
De heer Anthonissen, K., rijksambtenaar bij de Algemene Administratie van de Bijzondere Belastinginspectie.

- Mme Anthonissen C., juge au tribunal de première instance de Bruxelles, est nommée juge au tribunal de première instance francophone de Bruxelles et prend rang en cette qualité le 30 avril 2013.
- is mevr. Anthonissen C., rechter in de rechtbank van eerste aanleg te Brussel, benoemd tot rechter in de Franstalige rechtbank van eerste aanleg te Brussel en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 30 april 2013.

Mme Cindy ANTHONISSEN est établie Oosthukkel 25, à 2460 LICHTAART, sous le numéro 14.1751.06 (valable jusqu'au 05.06.2017), à partir du 20.11.2012.
Mevr. Cindy ANTHONISSEN is gevestigd te 2460 LICHTAART, Oosthukkel 25, onder het nummer 14.1751.06 (geldig tot 05.06.2017), vanaf 20.11.2012.

l'arrêt nº 142/2006, rendu le 20 septembre 2006, en cause les recours en annulation totale ou partielle de la loi du 7 avril 2005 insérant les articles 187bis, 187ter, 191bis, 191ter, 194bis et 194ter dans le Code judiciaire et modifiant les articles 259bis-9 et 259bis-10 du même code, introduits par K. Castermans et autres et par C. Anthonissen et autres (numéros du rôle 3807 et 3809, affaires jointes) ;
het arrest nr. 142/2006, uitgesproken op 20 september 2006, inzake de beroepen tot gehele of gedeeltelijke vernietiging van de wet van 7 april 2005 tot invoeging van de artikelen 187bis, 187ter, 191bis, 191ter, 194bis et 194ter in het Gerechtelijk Wetboek en tot wijziging van de artikelen 259bis-9 en 259bis-10 van hetzelfde Wetboek, ingesteld door K. Castermans en anderen en door C. Anthonissen en anderen (rolnummers 3808 en 3809, samengevoegde zaken);