Le Conseil invite l’honorable parlementaire à se reporter à la réponse qu’il a donnée lors de la séance d’heure des questions de février dernier, à la question orale H-0030/04 posée par M. Robert Evans et portant sur le même sujet.
De Raad zou de geachte afgevaardigde willen verwijzen naar het antwoord van de Raad tijdens het vragenuur van februari 2004 op mondelinge vraag H-0030/04 van de heer Robert Evans over hetzelfde onderwerp.