Traduction de «c-358 » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

classification C.P.C.
C.P.C. classificatie

formulaire CONC C/C
formulier CONC C/C

convertisseur analogique-numérique | C.A.N. | convertisseur A./N.
Analoog-digitaal omzetter

argent du cœur
Tante Agaath lening

réducteur de traînée de culot | boute-culot | pot de réduction de traînée | pousse-culot | R.T.C.
Base-bleed

Organisation internationale de Police Criminelle [ O.I.P.C.-INTERPOL | INTERPOL ]
Internationale Politie-organisatie [ INTERPOL ]

étranger C.E.
E.G.-vreemdeling

Décision sur l'anticontournement [ DA-C ]
Besluit inzake de ontduiking van anti-dumpingmaatregelen [ DA-C | BAD ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sans préjudice de l'application de l'article 333, l'administration peut procéder en matière de précompte mobilier aux investigations visées au présent chapitre dans le délai d'imposition de l'article 358, § 2, pour les années visées à l'article 358, § 1, 1°".
Onverminderd de toepassing van artikel 333, kan de administratie, inzake roerende voorheffing, binnen de aanslagtermijn van artikel 358, § 2, de in dit hoofdstuk bedoelde onderzoekingen verrichten voor de in artikel 358, § 1, 1°, bedoelde jaren".

- Proposition de décret, 358 - N° 1. - Rapport, 358 - N° 2. - Texte adopté en séance plénière, 358 - N° 3.
- Voorstel van decreet, 358 - Nr. 1. - Verslag, 358 - Nr. 2. - Tekst aangenomen door de plenaire vergadering, 358 - Nr. 3. Handelingen.

Le budget s'élève à 358.037.000 euros pour les recettes et à 358.037.000 euros pour les dépenses.
De begroting beloopt voor de ontvangsten 358.037.000 euro en voor de uitgaven 358.037.000 euro.

1° les mots « visées à l'article 358 de la Deuxième partie du Code décrétal » sont remplacés par les mots « visées à l'article 358, § 3, du Code décrétal »;
1° de woorden " bedoeld in artikel 358 van het tweede deel van het decreetgevend deel" worden vervangen door de woorden " bedoeld in artikel 358, § 3, van het decreetgevend deel" ;

Le budget s'élève à 313.358.000 euros pour les recettes et à 313.358.000 euros pour les dépenses.
De begroting beloopt voor de ontvangsten 313.358.000 euro en voor de uitgaven 313.358.000 euro.

Décision 2006/944/CE de la Commission du 14 décembre 2006 établissant les quantités respectives d'émissions attribuées à la Communauté européenne et à chacun de ses États membres relevant du protocole de Kyoto conformément à la décision 2002/358/CE [Journal officiel L 358 du 16.12.2010].Modifiée par:Décision 2010/778/UE de la Commission du 15 décembre 2010 [Journal officiel L 332 du 16.12.2010].
Beschikking 2006/944/EG van de Commissie van 14 december 2006 tot vaststelling, op grond van Beschikking 2002/358/EG van de Raad, van de respectieve emissieniveaus die in het kader van het Protocol van Kyoto aan de Gemeenschap en elk van haar lidstaten zijn toegewezen [Publicatieblad L 358 van 16.12.2010].Gewijzigd door:Beschikking 2010/778/EU van de Commissie van 15 december 2010 [Publicatieblad L 332 van 16.12.2010].

- Rapport des audiences : 358 - N° 2. - Rapport : 358 - N° 3. - Texte adopté en séance plénière : 358 - N° 4.
- Verslag over hoorzittingen : 358 - Nr. 2. - Verslag : 358 - Nr. 3. - Tekst aangenomen door de plenaire vergadering : 358 - Nr. 4.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32002D0358 - EN - 2002/358/CE: Décision du Conseil du 25 avril 2002 relative à l'approbation, au nom de la Communauté européenne, du protocole de Kyoto à la convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques et l'exécution conjointe des engagements qui en découlent
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32002D0358 - EN - 2002/358/EG: Beschikking van de Raad van 25 april 2002 betreffende de goedkeuring, namens de Europese Gemeenschap, van het Protocol van Kyoto bij het Raamverdrag van de Verenigde Naties inzake klimaatverandering en de gezamenlijke nakoming van de in dat kader aangegane verplichtingen

2002/358/CE: Décision du Conseil du 25 avril 2002 relative à l'approbation, au nom de la Communauté européenne, du protocole de Kyoto à la convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques et l'exécution conjointe des engagements qui en découlent
2002/358/EG: Beschikking van de Raad van 25 april 2002 betreffende de goedkeuring, namens de Europese Gemeenschap, van het Protocol van Kyoto bij het Raamverdrag van de Verenigde Naties inzake klimaatverandering en de gezamenlijke nakoming van de in dat kader aangegane verplichtingen