Vertaling van "c-bim examine " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

chanvre d'Ambari | chanvre de Gamba | chanvre d'hibiscus | Dah | jute de Bimli | jute du Siam | kénaf | Papoula de Sao Francisco
Ambarihennep | Bimlijute | Bimlipatam jute | Dah | gambohennep | hibiscushennep | Kenafjute | Meshta | Papoula de Sao Francisco | Siamjute

murs porteurs:maçonnerie de brique Bims
dragende muren:metselwerk van bimssteen

cloisons non porteuses:parpaings de Bims
niet-dragende binnenmuren:bimssteen

examiner des documents de prêts hypothécaires | examiner des documents de prêts immobiliers
documenten van hypothecaire leningen onderzoeken | documenten van hypotheekleningen onderzoeken

examiner des gemmes | examiner des pierres précieuses
edelstenen bestuderen | edelstenen onderzoeken

examiner des prélèvements en dermatologie
monsters in dermatologie onderzoeken | stalen in dermatologie onderzoeken

kit d'examination dentaire
set voor tandheelkundig onderzoek

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Van Santvliet reconnaît la chose mais précise que la C-BIM examine actuellement l'opportunité de travailler avec le système dénommé BINII qui leur permettrait de communiquer de manière sécurisée tant avec la Sûreté de l'État qu'avec le SGRS. Ce système permettrait à la C-BIM de communiquer par courriels et éviterait ainsi des déplacements physiques dans les locaux du SGRS.
De heer Van Santvliet bevestigt dit maar verduidelijkt dat de C-BIM momenteel onderzoekt of er kan worden gewerkt met het systeem BINII dat hen in staat zou stellen op een beveiligde manier te communiceren met de Veiligheid van de Staat en de ADIV. Met dit systeem zou de C-BIM per e-mail kunnen communiceren en zouden fysieke verplaatsingen naar de ADIV dus overbodig worden.

Par lettre du 1 juillet 2013, la présidente du Sénat a sollicité l'assistance de la Cour des comptes en vue d'examiner les comptes de l'exercice 2012 de la Commission BIM et d'assurer le suivi des observations formulées dans le rapport précédent.
Met brief van 1 juli 2013 heeft de voorzitter van de Senaat het Rekenhof om bijstand gevraagd om de rekeningen van het boekjaar 2012 van de BIM-commissie te onderzoeken en om de opvolging te doen van in het vorig verslag geformuleerde opmerkingen.

Vu la nécessite d'exercer un contrôle externe des comptes de la C-BIM, la commission de suivi décide d'examiner, dès la clôture des comptes 2011 et sur base d'une note des services, le champ et les modalités de ce contrôle.
Aangezien een externe controle van de rekeningen van de C-BIM noodzakelijk is, besluit de begeleidingscommissie, bij het afsluiten van de rekeningen 2011 en op basis van een dienstnota, het toepassingsgebied en de uitvoeringsbepalingen van die controle te onderzoeken.

Par lettre du 18 avril 2012, la présidente du Sénat a sollicité l'assistance de la Cour des comptes en vue d'examiner les comptes de l'exercice 2011 de la Commission BIM et de formuler, le cas échéant, des recommandations.
Met brief van 18 april 2012 heeft de voorzitter van de Senaat het Rekenhof om bijstand gevraagd om de rekeningen van het boekjaar 2011 van de BIM-commissie te onderzoeken en in voorkomend geval aanbevelingen te formuleren.