Traduction de «c6-0151 » (Français → Néerlandais) :

Proposition de directive du Parlement européen et du Conseil relative aux conditions d’entrée et de séjour des ressortissants de pays tiers à des fins de recherche, d’études, d’échange d’élèves, de formation rémunérée et non rémunérée, de volontariat et de travail au pair [REFONTE] ( COM(2013)0151 final - 2013/0081(COD)) [Non publié au Journal officiel].
Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende de voorwaarden voor toegang en verblijf van onderdanen van derde landen met het oog op onderzoek, studie, scholierenuitwisseling, bezoldigde en onbezoldigde stages, vrijwilligerswerk of au-pairactiviteiten [HERSCHIKKING] ( COM(2013) 0151 final - 2013/0081 (COD)) [Niet verschenen in het Publicatieblad].

– vu la proposition de la Commission au Parlement européen et au Conseil (COM(2008)0151),
– gezien het voorstel van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad (COM(2008)0151),

– vu l'article 251, paragraphe 2, et les articles 149 et 150 du traité CE, conformément auxquels la proposition lui a été présentée par la Commission (C6-0151/2008),
– gelet op artikel 251, lid 2 en de artikelen 149 en 150 van het EG­Verdrag, op grond waarvan het voorstel door de Commissie bij het Parlement is ingediend (C6-0151/2008),

– vu la proposition de décision du Conseil (COM(2007)0151),
– gezien het voorstel voor een besluit van de Raad (COM(2007)0151),

– vu l'article 122, paragraphe 2, du traité CE, conformément auquel il a été consulté par le Conseil (C6-0151/2007),
– gelet op artikel 122, lid 2 van het EG­Verdrag, op grond waarvan het Parlement door de Raad is geraadpleegd (C6-0151/2007),

31968 L 0151: Première directive 68/151/CEE du Conseil, du 9 mars 1968, tendant à coordonner, pour les rendre équivalentes, les garanties qui sont exigées, dans les États membres, des sociétés au sens de l'article 58, deuxième alinéa, du traité, pour protéger les intérêts tant des associés que des tiers (JO L 65 du 14.3.1968, p. 8), modifiée par:
31968 L 0151: Eerste Richtlijn 68/151/EEG van de Raad van 9 maart 1968 strekkende tot het coördineren van de waarborgen, welke in de lidstaten worden verlangd van de vennootschappen in de zin van de tweede alinea van artikel 58 van het Verdrag, om de belangen te beschermen zowel van de deelnemers in deze vennootschappen als van derden, zulks ten einde die waarborgen gelijkwaardig te maken (PB L 65 van 14.3.1968, blz. 8), gewijzigd bij:

32003 D 0151: Décision 2003/151/CE de la Commission du 3 mars 2003 (JO L 59 du 4.3.2003, p. 26),
32003 D 0151: Beschikking 2003/151/EG van de Commissie van 3.3.2003 (PB L 59 van 4.3.2003, blz. 26),

– vu la proposition de la Commission au Conseil (COM(2005)0151),
– gezien het voorstel van de Commissie aan de Raad (COM(2005)0151),