M. Stéphane REGOUT a demandé l'annulation de la décision d'octroi de la modification du permis de lotir délivrée le 24 novembre 2010, à M. Bernard DEBROUX, par le collège communal de la commune de Chaumont-Gistoux relativement à un bien sis à Dion-le-Mont, avenue des Deux Censes/avenue des Attelages, cadastré 4 division section C, n° 45N5, e, en vue de régulariser la création d'une parcelle destinée au placement d'une cabine haute tension, impliquant une modification des prescriptions urbanistiques.
De heer Stéphane REGOUT heeft de nietigverklaring gevorderd van de beslissing tot toekenning van de wijziging van de verkavelingsvergunning die op 24 november 2010 is afgegeven aan de heer Bernard DEBROUX door het gemeentecollege van de gemeente Chaumont-Gistoux met betrekking tot een goed gelegen te Dion-le-Mont, avenue des Deux Censes/avenue des Attelages, kadastraal bekend 4e afdeling, sectie C, nr. 45N5, e, met het oog op het bouwrijp maken van een perceel bestemd voor de aanleg van een hoogspanningscabine, dat een wijziging van de stedenbouwkundige voorschriften vereist.