Traduction de «cabinet dentaire » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

cabinet dentaire
behandelkamer van tandartsen

cabinet dentaire
tandartspraktijk

cabinet dentaire
kabinet van een tandarts

entretenir le cabinet dentaire et le bloc opératoire
tandheelkundige stand en operatieruimte onderhouden

agente des cabinets en imagerie médicale | assistante médico-technique | agent des cabinets en imagerie médicale | assistant en cabinet médical/assistante en cabinet médical
anesthesieassistent | doktersassistent | doktersassistent | praktijkondersteuner huisartsenzorg

prothésiste dentaire | technicien de fabrication de matériel dentaire | prothésiste en orthodontie | technicien de fabrication de matériel dentaire/technicienne de fabrication de matériel dentaire
gipstechnicus | tandtechnisch medewerker orthodontie | tandtechnicus | tandtechnisch medewerkster orthodontie

denturologue | mécanicien dentaire | prothésiste dentaire | technicien dentaire
tandprothesist | tandprotheticus | tandtechnicus

médecine dentaire [ soins dentaires ]
tandheelkunde [ tandverzorging ]

cabinet médical
kabinet van een geneesheer

cabinet ministériel
kabinet

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'agrément est limités aux cabinets dentaires, cabinets vétérinaires et services de radiologie contrôlés par Vinçotte Controlatom.
De erkenning wordt beperkt tot de tandheelkundige kabinetten, diergeneeskundige kabinetten en radiologische diensten onder toezicht van Vinçotte Controlatom.

L'agrément est limité à la détection de substances radioactives dans le cadre du projet Mégaports, sous le contrôle de AIB-Vinçotte Controlatom et aux cabinets dentaires, sous le contrôle de AIB-Vinçotte Controlatom.
De erkenning wordt beperkt tot de detectie van radioactieve stoffen in het kader van het project Megaports onder toezicht van AIB-Vinçotte Controlatom en de tandheelkundige kabinetten onder het toezicht van AIB-Vinçotte Controlatom.

a) aux cabinets dentaires contrôlés par Vinçotte Controlatom.
a) tot de tandheelkundige kabinetten onder toezicht van Vinçotte Controlatom.

a) aux cabinets dentaires, cabinets vétérinaires et services de radiologie contrôlés par Techni-Test.
a) tot de tandheelkundige kabinetten, diergeneeskunde kabinetten en radiologische diensten onder toezicht van Techni-Test.

Mme KLUPPELS, Katrien, née à Sint-Niklaas le 2 août 1983, est agréée en qualité d'expert qualifié en contrôle physique de classe II. L'agrément est limité aux cabinets dentaires contrôlés par AIB-Vinçotte Controlatom.
Mevr. KLUPPELS, Katrien, geboren te Sint-Niklaas op 2 augustus 1983, wordt erkend als deskundige bevoegd in de fysische controle van klasse II. De erkenning wordt beperkt tot de tandheelkundige kabinetten onder het toezicht van AIB-Vinçotte Controlatom.

- Agréments d'experts qualifiés en contrôle physique de classe II, en application de l'article 73 de l'arrêté royal du 20 juillet 2001 portant règlement général de la protection de la population, des travailleurs et de l'environnement contre le danger des rayonnements ionisants M. VAN KELECOM, Pieter, né à Ninove le 22 août 1988, est agréé en qualité d'expert qualifié en contrôle physique de classe II. L'agrément est limité aux cabinets dentaires contrôlés par AIB-Vinçotte Controlatom.
- Erkenning van deskundigen bevoegd in de fysische controle van klasse II, in toepassing van artikel 73 van het koninklijk besluit van 20 juli 2001 houdende algemeen reglement op de bescherming van de bevolking, van de werknemers en het leefmilieu tegen het gevaar van de ioniserende stralingen De heer VAN KELECOM, Pieter, geboren te Ninove op 22 augustus 1988, wordt erkend als deskundige bevoegd in de fysische controle van klasse II. De erkenning wordt beperkt tot de tandheelkundige kabinetten onder het toezicht van AIB-Vinçotte Controlatom.

Monsieur TRUYEN Wouter est agréé en qualité d'expert qualifié en contrôle physique de classe II. L'agrément est limité aux cabinets dentaires contrôlés par AIB-Vinçotte Controlatom.
De heer TRUYEN Wouter wordt erkend als deskundige bevoegd in de fysische controle van klasse II. De erkenning wordt beperkt tot de tandheelkundige kabinetten onder het toezicht van AIB-Vinçotte Controlatom.

Ces personnes pouvant être actives en dehors des établissements de soins, des cabinets médicaux ou dentaires, il ne peut être exigé d'elles qu'elles aient travaillé en ces lieux.
Daar die personen hun activiteiten kunnen uitoefenen buiten de verzorgingsinstellingen en de geneesheer- of tandartspraktijken, kan men niet van hun eisen dat ze op deze plaatsen gewerkt hebben.

Avis prescrit par l'article 3quater de l'arrêté du Régent du 23 août 1948 déterminant la procédure devant la section du contentieux administratif du Conseil d'Etat Eddy DE VOS (G/A. 219.518/VII-39.692) et la VLAAMSE BEROEPSVERENIGING TANDARTSEN (G/A. 219.519/VII-39.693), ayant élu domicile chez Mes Stefaan CALLENS et Laura BODDEZ, avocats, ayant leur cabinet à 1040 Bruxelles, avenue de Tervueren 40, ont demandé le 17 juin 2016 l'annulation de l'arrêté ministériel du 5 avril 2016 portant nomination des membres du Conseil de l'Art dentaire.
Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de Regent van 23 augustus 1948 tot regeling van de rechtspleging voor de afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State Eddy DE VOS (G/A. 219.518/VII-39.692) en de VLAAMSE BEROEPSVERENIGING TANDARTSEN (G/A. 219.519/VII-39.693), die woonplaats kiezen bij Mrs. Stefaan CALLENS en Laura BODDEZ, advocaten, met kantoor te 1040 Brussel, Tervurenlaan 40, hebben op 17 juni 2016 de nietigverklaring gevorderd van het ministerieel besluit van 5 april 2016 houdende benoeming van de leden van de Raad van de Tandheelkunde.

- billets, certificats et notes diverses (par exemple, notes d'hôtel, rappels de rendez-vous établis par un cabinet médical/dentaire, titres d'accès à des établissements publics ou privés, etc.), qui montrent clairement que l'intéressé est resté sur le territoire de l'État membre requis ou de la RAS de Macao,
- biljetten en bewijzen en verschillende soorten rekeningen (bijvoorbeeld hotelrekeningen, afspraakkaarten voor bezoek aan arts/tandarts, toegangsbewijzen voor openbare/particuliere instellingen, enz.) waaruit duidelijk blijkt dat de betrokkene op het grondgebied van de aangezochte lidstaat of de SAR Macao heeft verbleven.