Traduction de «cabinet était composé » (Français → Néerlandais) :

Réponse : En réponse à sa question, j'ai l'honneur de faire savoir à l'honorable membre qu'en date du 20 novembre 1995, mon cabinet était composé de 51 personnes, dont 20 femmes.
Antwoord : In antwoord op haar vraag heb ik de eer het geachte lid te laten weten dat op 20 november 1995 mijn kabinet was samengesteld uit 51 personen waarvan 20 vrouwen.

Ce groupe de travail était composé de représentants des administrations fédérales et régionales et des cabinets ministériels compétents pour l'environnement, les transports, les finances et la politique scientifique, et était placé sous la présidence d'un représentant des services pour les Affaires environnementales de mon département.
Deze werkgroep was samengesteld uit vertegenwoordigers van de federale en gewestelijke administraties en ministeriële kabinetten bevoegd voor leefmilieu, transport, financiën en wetenschapsbeleid en stond onder het voorzitterschap van een vertegenwoordiger van de diensten voor het Leefmilieu van mijn departement.

Il était composé de la société civile (les conseils de femmes, le Conseil pour l'Égalité des Chances entre les hommes et les femmes et la Commission Femmes et Développement), des administrations et des cabinets (tant au niveau fédéral qu'au niveau des entités fédérées).
Hij was samengesteld uit vertegenwoordigers van het maatschappelijk middenveld (de vrouwenraden, de Raad van de Gelijke Kansen voor Mannen en Vrouwen, en de commissie Vrouwen en Ontwikkeling), de besturen en kabinetten (zowel van de federale overheid als van de deelstaten).

Le cabinet était composé au 1er avril 2005 de 33 collaborateurs, tous sont de nationalité belge.
Het kabinet bestond op 1 april 2005 uit 33 medewerkers, allen van de Belgische nationaliteit.

3. Pour cette, visite ma délégation était composé de six personnes: le chef de cabinet, le conseiller diplomatique, l'assistant militaire, le porte-parole, le conseiller relations parlementaires et le secrétaire.
3. Voor dit bezoek bestond mijn delegatie uit zes personen: de kabinetschef, de diplomatiek raadgever, de militair assistent, de woorvoerder, de raadgever parlementaire betrekkingen en de secretaris.

3. Le cabinet ministériel de M. Pinxten, prédécesseur de M. Wathelet, était composé de 10 membres, 31 agents d'exécution et 8 auxiliaires.
3. Het ministerieel kabinet van de heer Pinxten, voorganger van de heer Wathelet, omvat 10 leden, 31 personeelsleden voor uitvoeringswerk en 8 hulpkrachten.