Vertaling van "cabotage en transport " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

cabotage aérien
luchtcabotage

cabotage routier
wegcabotage

cabotage maritime
kustvaart

transport de cabotage
cabotagevervoer

bateau de cabotage | caboteur | navire de cabotage
kustschip | kustvaarder

cabotage international | cabotage national
internationale kustvaart | nationale kustvaart

cabotage avec les îles et les territoires isolés | cabotage insulaire
cabotage met of tussen eilanden

cabotage maritime
cabotage in het zeevervoer

capitaine au grand cabotage
kapitein AM

demande de transport
aanvraag transport

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

— Services de transports maritimes — sauf cabotage — a) Transport de passagers (CPC 7211); b) Transport de marchandises (CPC 7212) (page 242). Les engagements de Malte dans le cadre du mode 4 (personnes transférées temporairement par leur société, visiteurs en déplacement d'affaires et fournisseurs de services contractuels) et concernant le traitement national sont retirés.
— Zeevervoer — met uitzondering van cabotage — a) Personenvervoer (CPC 7211); b) Vrachtvervoer (CPC 7212) (blz. 242) : de verbintenissen van Malta inzake nationale behandeling bij vorm van dienstverlening 4 (ICT, BV en CSS) worden ingetrokken.

cabotage routier transport de marchandises restriction à la concurrence réglementation du transport entreprise de transport
wegcabotage goederenvervoer concurrentiebeperking vervoersvoorschriften vervoersonderneming

cabotage routier transport routier personnel de conduite dumping social restriction à la concurrence Europe centrale et orientale inspection du travail travail au noir contrôle de la circulation
wegcabotage wegvervoer bestuurder sociale dumping concurrentiebeperking Midden- en Oost-Europa arbeidsinspectie zwartwerk verkeerscontrole

Si, lors d’un contrôle routier, une infraction à la réglementation sur le cabotage était constatée, les agents de contrôle de tous les services de contrôle doivent communiquer, à ce sujet (preuve de perception ou consignation, procès-verbal, etc.), y compris le nom du (des) commanditaire(s) du transport de cabotage illégal, à la cellule de soutien administratif du Service de contrôle à la Direction générale du transport terrestre du SPF Mobilité et Transports.
Indien tijdens een wegcontrole een inbreuk tegen de cabotagereglementering wordt vastgesteld dienen de controlebeambten van alle controlediensten de gegevens hieromtrent (bewijs van inning of consignatie, proces-verbaal, enz.), met inbegrip van de naam van de opdrachtgever(s) van het onwettige cabotagetransport, mede te delen aan de administratieve ondersteuningscel van de Dienst Controle bij het directoraat-generaal vervoer te land van de FOD Mobiliteit en Vervoer.

Le règlement (CE) n° 1072/2009 a en effet modifié le régime des opérations de cabotage en transport routier de marchandises.
De regels met betrekking tot de cabotage in het goederenvervoer over de weg zijn inderdaad veranderd door de inwerkingtreding van Verordening (EG) nr. 1072/2009 .

6) "transports de cabotage": des transports nationaux pour compte d'autrui assurés à titre temporaire dans un État membre d'accueil;
6) "cabotage": nationaal vervoer voor rekening van derden, dat tijdelijk wordt verricht in een lidstaat van ontvangst;

6) "transports de cabotage": des transports nationaux pour compte d'autrui assurés à titre temporaire dans un État membre d'accueil, dans le respect du présent règlement;
6) "cabotage": nationaal vervoer voor rekening van derden, dat tijdelijk wordt verricht in een lidstaat van ontvangst, overeenkomstig deze verordening;

"transports de cabotage": les transports nationaux de voyageurs par route pour compte d'autrui assurés à titre temporaire par un transporteur dans un État membre d'accueil;
"cabotage": nationaal vervoer van personen over de weg voor rekening van derden dat tijdelijk door een vervoerder wordt verricht in een lidstaat van ontvangst;