Le chapitre IX (art. 38 à 41) détaille plus particulièrement les moyens par lesquels l'Accord facilite la transparence de l'économie cacaoyère (information, études, recherche).
Hoofdstuk IX (art. 38 tot 41) bevat een gedetailleerde opsomming van de middelen aan de hand waarvan de Overeenkomst de doorzichtigheid van de cacao-economie wil bevorderen (informatie, studies, onderzoek).