Après avoir reçu l'avis du Parlement européen sur la proposition "CAD II", le Conseil adoptera les trois positions communes et les transmettra au Parlement européen dans le cadre de la procédure de codécision.
Na ontvangst van het advies van het Europees Parlement betreffende het voorstel "CAD II" zal de Raad de drie gemeenschappelijke standpunten aannemen en deze in het kader van de medebeslissings-procedure toezenden aan het Europees Parlement.