Traduction de «cadastraux des parcelles » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

registres cadastraux | répertoires cadastraux
kadastraal register

parcelle de contrôle | parcelle-témoin
controleveldje | nulveldje

dispersion des parcelles | dissémination des parcelles
verspreide ligging van percelen,versnippering van kavels

créer des plans cadastraux
kadastrale kaarten creëren | kadastrale kaarten maken

réévaluation des revenus cadastraux
herschatting van de kadastrale inkomens

évaluation des revenus cadastraux
schatting van de kadastrale inkomens

révision des revenus cadastraux
herziening van de kadastrale inkomens

parcelle
perceel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

5. le revenu cadastral de la parcelle cadastrale ou les revenus cadastraux des parcelles cadastrales ;
5. het kadastraal inkomen van het kadastraal perceel of de kadastrale inkomens van de kadastrale percelen ;

Identification de la parcelle viticole: le système d’identification des parcelles viticoles est constitué sur la base de plans et de documents cadastraux ou d’autres références cartographiques.
Identificatie van het wijnbouwperceel: het systeem voor de identificatie van de wijnbouwpercelen wordt opgezet op basis van kaarten of kadastrale documenten of andere cartografische gegevens.

Le système d'identification des parcelles agricoles est établi sur la base de plans et de documents cadastraux ou d'autres références cartographiques.
Het systeem voor de identificatie van de landbouwpercelen wordt opgezet op basis van kaarten of kadastrale documenten of andere cartografische gegevens.

1. Le système d'identification des parcelles agricoles est établi sur la base de plans, de documents cadastraux ou d'autres références cartographiques.
1. Het systeem voor de identificatie van de landbouwpercelen wordt opgezet op basis van kaarten, kadastrale documenten of andere cartografische gegevens.

2 La ventilation de ces parcelles et le total de leurs revenus cadastraux selon les trois régions et selon la catégorie de biens est présentée dans le tableau ci-dessous.
2 De ventilatie van die percelen en hun gezamenlijk kadastraal inkomen over de drie gewesten en volgens hun categorie is voorgesteld in de hierna vermelde tabel.

1. Le système d'identification des parcelles agricoles est établi sur la base de plans▐, de documents cadastraux ou d'autres références cartographiques.
1. Het systeem voor de identificatie van de landbouwpercelen wordt opgezet op basis van kaarten , kadastrale documenten of andere cartografische gegevens.

1. Le système d'identification des parcelles agricoles est établi sur la base de plans, de documents cadastraux ou d'autres références cartographiques.
1. Het systeem voor de identificatie van de landbouwpercelen wordt opgezet op basis van kaarten , kadastrale documenten of andere cartografische gegevens.

2. Matrices et plans cadastraux des parcelles
2. De kadastrale leggers en plannen van de percelen;

La présente attestation est délivrée pour l'immeuble non bâti, sis (rue, numéro, code postal et commune), ayant le numéro cadastral de la parcelle/les numéros cadastraux des parcelles (numéros).
Dit attest wordt uitgereikt voor het onbebouwd onroerend goed, gelegen in (straat, nummer, postnummer en gemeente) en heeft als kadastraal perceelnummer/kadastrale perceelnummers (nummers).

Le système d'identification des parcelles agricoles est constitué sur la base de plans et de documents cadastraux ou d'autres références cartographiques.
Het systeem voor de identificatie van de percelen landbouwgrond wordt opgezet op basis van kaarten of kadastrale documenten of andere cartografische gegevens.