Traduction de «cadastre numérique » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

cadastre numérique
coördinatenkadaster

géomètre-cadastreuse | technicien géomètre du cadastre/technicienne géomètre du cadastre | géomètre du cadastre | technicien géomètre du cadastre
landmeetkundige kadaster | landmeter (kadastrale metingen) | landmeter kadaster | landmeter kadastrale projecten

mise à jour du cadastre | mise à jour du cadastre des biens-fonds | tenue à jour du cadastre
bijwerking van het percelenkadaster

rectification du cadastre | redressement du cadastre | révision du cadastre
bijwerking van het percelenkadaster

marché unique numérique [ marché unique des contenus numériques | marché unique du numérique | marché unique électronique | marché unique en ligne | stratégie numérique ]
digitale eengemaakte markt [ digitale agenda | DSM | eengemaakte digitale markt | eengemaakte markt voor digitale inhoud | eengemaakte markt voor e-diensten ]

cadastre [ administration cadastrale | cadastre de l'impôt | matrice cadastrale | registre foncier ]
kadaster [ grondregister | kadasterplan ]

concepteur de médias digitaux | concepteur de médias numériques | concepteur de médias numériques/conceptrice de médias numériques | concepteur médias numérique
grafisch ontwerper digitale media | multimedia designer | digital media designer | multimediaontwerper

convertir un document du format analogique au format numérique | créer des documents au format numérique | convertir des documents du format analogique au format numérique | numériser des documents scanner des documents utiliser un convertisseur analogique-numérique
documenten digitaliseren | documenten scannen | documenten converteren van analoog naar digitaal | documenten met speciale hardware en software omzetten van analoog naar digitaal

technologie numérique
digitale technologie

masqueur d’acouphène numérique intra-auriculaire à conduction aérienne
digitale in-het-oor-tinnitusmaskeerder met luchtgeleiding

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Plan cadastral numérique : Étude préliminaire CADGIS.
Digitaal kadastraal plan : Voorafgaande studie CADGIS

En Flandre, l'IMKL, Informatie Model Kabels en Leidingen, élabore actuellement un cadastre numérique dont une première version serait opérationnelle à la fin de cette année.
Op Vlaams niveau wordt via het IMKL, Informatie Model Kabels en Leidingen, momenteel gewerkt aan de realisatie van een digitaal kadaster, waarvan een eerste versie eind dit jaar operationeel zou zijn.

L'IMKL (Modèle d'Information sur les Câbles et Canalisations), un standard pour la réalisation électronique de plans devant permettre des échanges aisés, ne correspond nullement au cadastre numérique du sous-sol.
Het IMKL, een standaard voor de elektronische opmaak van plannen waardoor de uitwisseling vlot moet kunnen verlopen, stemt geenszins overeen met het digitaal kadaster van de ondergrond.

Malgré les initiatives et les projets précités, il n'existe à ce jour aucun cadastre numérique pouvant être consulté en ligne par des entrepreneurs.
Ondanks de voornoemde initiatieven en plannen bestaat tot op heden echter nog steeds geen digitaal kadaster dat online door aannemers kan worden geraadpleegd.

- Après la catastrophe de Ghislenghien de juillet 2004, plusieurs milieux ont suggéré de créer un cadastre numérique qui centraliserait tous les plans des canalisations d'utilité publique comme celles de gaz, d'électricité, d'eau et de télécommunications.
- Na de ramp in Gellingen in juli 2004 werd uit diverse hoeken geopperd een digitaal kadaster op te stellen dat alle plannen van nutsleidingen, zoals gas, elektriciteit, water en telecommunicatie, zou centraliseren.

2. a) Pour la réalisation du projet de modernisation de la documentation cadastrale, dont le plan cadastral numérique fait partie, une collaboration constructive aux niveaux fédéral, régional et local peut générer des économies.
2. a) Voor de realisatie van het moderniseringsproject van de kadastrale documentatie, waarvan het numeriek kadastraal plan een onderdeel vormt, kan een constructieve samenwerking op federaal, regionaal en lokaal niveau een kostenbesparende invloed hebben.

Ils y étudient des problèmes relatifs aux normes de qualité, aux formats d'échange, aux systèmes de référence et aux formes de collaboration en matière de banques de données territoriales. b) Actuellement, aucune date de début des travaux n'a encore été fixée pour la réalisation d'un plan cadastral numérique.
Zij bestuderen er vraagstukken inzake de kwaliteitsnormen, de uitwisselingsformaten, de referentiesystemen en de samenwerkingsvormen betreffende de geogereferenceerde databanken. b) Op dit ogenblik is er nog geen definitieve begindatum vastgelegd voor de realisatie van een numeriek kadastraal plan.

1. a) A terme, entre-t-il dans les intentions de l'administration du cadastre de gérer numériquement ses cartes cadastrales? b) Dans l'affirmative, quels sont la stratégie et le calendrier prévus?
1. a) Heeft de administratie van het kadaster de intentie om op termijn zijn kadastrale kaarten digitaal te beheren? b) Zo ja, wat is de strategie en de timing daarvoor?