Traduction de «cadastre utilisent depuis » (Français → Néerlandais) :

Il convient de préciser que les services du cadastre utilisent depuis longtemps les référentiels géographiques (basés sur les prises de vues aériennes) de l’Institut Géographique National et des Régions.
Het past om te verduidelijken dat de diensten van het kadaster sinds lang gebruik maken van de geografische referentiebestanden (gebaseerd op luchtfoto’s) van het Nationaal Geografisch Instituut en de Gewesten.

Depuis 1989, l'INS utilise les données du Cadastre sur le parc des bâtiments pour réaliser la statistique cadastrale du parc des bâtiments.
De gegevens van het Kadaster over het gebouwenbestand worden door het NIS sinds 1989 verwerkt tot de kadastrale statistiek van het gebouwenbestand.

Ce comité est également chargé de publier un cadastre des connexions au réseau du Registre national découlant de l'utilisation du numéro national; le système d'identifiant unique appliqué depuis la mise en place de ce fichier en Belgique - qui diverge du système d'identifiant «par secteur» appliqué en France - ne prévoit pas d'obligation pour son titulaire d'utiliser cet identifiant mais organise la transparence nécessaire en ce qui concerne l'utilisation de cet identifiant par les autorités, organismes et personnes autorisées à en faire usage pour des raisons de gestion interne et /ou externe.
Dit comité is eveneens belast met het publiceren van een kadaster van de netwerkverbindingen van het Rijksregister die voortvloeien uit het gebruik van het nationaal nummer; het systeem van uniek identificatiemiddel toegepast sinds de totstandbrenging van dat bestand in België - dat verschilt van het systeem van identificatiemiddel «per sector» uit Frankrijk - voorziet geen verplichting voor de houder ervan om dat identificatiemiddel te gebruiken, maar organiseert de nodige transparantie betreffende het gebruik van dat identificatiemiddel door de overheden, instellingen en personen die daartoe gemachtigd zijn wegens redenen van intern en/of extern beheer.