Traduction de «cadastrées à ganshoren » (Français → Néerlandais) :

Considérant en conséquence qu'il y a utilité publique à entrer immédiatement en possession des parcelles sises het Veroost, cadastrées à Ganshoren, 1 Division, Section A, suivant les numéros repris dans le tableau ci-dessous, comme indiqué au plan ci-joint;
Overwegende dat bijgevolg het openbaar nut de onmiddellijke inbezitneming rechtvaardigt van de percelen gelegen in het Veroost, gekadastreerd te Ganshoren, 1e afdeling, sectie A, volgens de nummers in de onderstaande tabel, zoals aangegeven op het bijgevoegde plan;

Article 1. Est approuvé le plan d'expropriation pour cause d'utilité publique de la Société de Développement pour la Région de Bruxelles-Capitale, visant les parcelles sises het Veroost cadastrées à Ganshoren, 1 Division, Section A, n 19 (partim), 17F, 17B, 17D, 18E, 18F, 11R et 24M.
Artikel 1. Wordt goedgekeurd het plan tot onteigening ten algemenen nutte van de Gewestelijke Ontwikkelingsmaatschappij voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, dat de percelen beoogt gelegen in het Veroost en gekadastreerd te Ganshoren, 1e afdeling, sectie A, nrs. 19 (deel), 17F, 17B, 17D, 18E, 18F, 11R en 24M.

Considérant en conséquence qu'il y a utilité publique à entrer immédiatement en possession des parcelles sises het Veroost, cadastrées à Ganshoren, 1ère Division, Section A, suivant les numéros repris dans le tableau ci-dessous, comme indiqué au plan ci-joint;
Overwegende dat bijgevolg het openbaar nut de onmiddellijke inbezitneming rechtvaardigt van de percelen gelegen in het Veroost, gekadastreerd te Ganshoren, 1ste afdeling, sectie A, volgens de nummers in de onderstaande tabel, zoals aangegeven op het bijgevoegde plan;

Article 1. Est approuvé le plan d'expropriation pour cause d'utilité publique de la Société de Développement pour la Région de Bruxelles-Capitale, visant les parcelles sises het Veroost cadastrées à Ganshoren, 1ère Division, Section A, nos 19 (partim), 17F, 17B, 17D, 18E, 18F, 11R et 24M.
Artikel 1. Wordt goedgekeurd het plan tot onteigening ten algemenen nutte van de Gewestelijke Ontwikkelingsmaatschappij voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, dat de percelen beoogt gelegen in het Veroost en gekadastreerd te Ganshoren, 1e afdeling, sectie A, nrs.19 (deel), 17F, 17B, 17D, 18E, 18F, 11R en 24M.

Considérant en conséquence qu'il y a utilité publique à entrer immédiatement en possession des parcelles sises het Veroost, cadastrées à Ganshoren, 1 division, section A, suivant les numéros repris dans le tableau ci-dessous, comme indiqué au plan ci-joint;
Overwegende dat bijgevolg het openbaar nut de onmiddellijke inbezitneming rechtvaardigt van de percelen gelegen in het Veroost, gekadastreerd te Ganshoren, 1ste afdeling, sectie A, volgens de nummers in de onderstaande tabel, zoals aangegeven op het bijgevoegde plan;