Vertaling van "cadmium plus élevée " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

totalisant la quantité la plus élevée
in de grootste totale hoeveelheid

tension la plus élevée pour le matériel U
hoogste spanning waarvoor de wikkeling van een transformator Um is ontworpen | hoogste spanning waarvoor de wikkeling van een transformatorspoel Um is ontworpen

tension la plus élevée pour le matériel
hoogste spanning waarvoor het materiaal is ontworpen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En d'autres termes, plus le corps d'un adolescent renferme de cadmium, plus la probabilité d'une teneur plus faible en testostérone est élevée.
Anders gezegd : hoe meer cadmium een adolescent heeft, hoe groter de kans op een lager testosterongehalte.

Les concentrations en cadmium les plus élevées ont été détectées dans les algues marines, le poisson et les fruits de mer, le chocolat et les aliments diététiques ou de régime ainsi que dans les champignons, les graines oléagineuses et les abats comestibles.
De hoogste concentraties aan cadmium werden vastgesteld in de levensmiddelenproducten zeewier, vis en schaal- en schelpdieren, chocolade en levensmiddelen voor bijzondere voeding alsook fungi, oliehoudende zaden en eetbare slachtafvallen.

Les teneurs maximales par défaut pour le plomb et le cadmium dans les fruits et légumes ne sont pas réalistes dans le cas des algues marines, qui sont susceptibles de contenir naturellement des quantités plus élevées.
De algemene maximumgehalten voor lood en cadmium in groenten en fruit zijn niet realistisch voor zeewier, dat van nature hogere gehalten kan bevatten.

Afin d’en tenir compte, il convient de fixer une teneur maximale en cadmium plus élevée pour les compléments alimentaires composés exclusivement ou principalement d’algues marines.
Om daarmee rekening te houden moet een hoger maximumgehalte aan cadmium worden vastgesteld voor voedingssupplementen die uitsluitend of hoofdzakelijk uit zeewier bestaan.

Les compléments alimentaires composés exclusivement ou principalement d’algues marines séchées ou de produits issus d’algues marines peuvent en conséquence présenter des teneurs en cadmium plus élevées que d’autres compléments alimentaires.
Voedingssupplementen die uitsluitend of hoofdzakelijk uit gedroogd zeewier of van zeewier afgeleide producten bestaan, kunnen daarom hogere gehalten aan cadmium bevatten dan andere voedingssupplementen.

Art. 2. Il est interdit de mettre dans le commerce des suppléments alimentaires, qui ont des teneurs plus élevées que 0,5 mg de cadmium par kg produit, ou plus élevées que 1 mg de plomb par kg produit, ou plus élevées que 1 mg d'arsenic par kg produit, ou plus élevées que 0,2 mg de mercure par kg produit.
Art. 2. Het is verboden voedingssupplementen in de handel te brengen met gehaltes hoger dan 0,5 mg cadmium per kg product, of hoger dan 1 mg lood per kg product, of hoger dan 1 mg arseen per kg product of hoger dan 0,2 mg kwik per kg product.