Dans le cadre des négociations concernant Bruxelles-Hal-Vilvorde, il a notamment été proposé que l'assemblée générale bilingue, donc les chambres composées paritairement du Conseil d'État, devraient rendre un arrêt.
In het kader van de onderhandelingen over Brussel-Halle-Vilvoorde lag onder meer voor dat de tweetalige algemene vergadering, dus de paritair samengestelde kamers van de Raad van State, een oordeel zou moeten uitspreken.