Traduction de «cadre des secteurs » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

programme-cadre pluriannuel pour des actions dans le secteur de l'énergie (1998-2002) et des mesures connexes
meerjarenkaderprogramma voor acties in de energiesector (1998-2002) en begeleidende maatregelen

Comité pour la mise en oeuvre du programme-cadre pluriannuel pour des actions dans le secteur de l'énergie
Comité voor de tenuitvoerlegging van het meerjarenkaderprogramma voor acties in de energiesector

cadre institutionnel des secteurs
institutioneel kader van de sectoren

secteur économique
economische sector

attaché technico-commercial en machines du secteur minier et de la construction | attaché technico-commercial en machines du secteur minier et de la construction/attachée technico-commerciale en machines du secteur minier et de la construction | attachée technico-commerciale en machines du secteur minier et de la construction
handelsvertegenwoordiger machines voor mijnbouw en bouwsector | vertegenwoordiger machines voor mijnbouw en bouwsector

opérateur en entrepôt dans le secteur de l'habillement | opérateur en entrepôt dans le secteur de l'habillement/opératrice en entrepôt dans le secteur de l'habillement | opératrice en entrepôt dans le secteur de l'habillement
magazijnmedewerker kleding | magazijnmedewerkster kleding | magazijnhulp kleding | magazijnmedewerker kleding

monteuse-assembleuse secteur pièces automobiles | monteur-assembleur secteur pièces automobiles | monteur-assembleur secteur pièces automobiles/monteuse-assembleuse secteur pièces automobiles
monteur auto-onderdelen

programme-cadre de recherche et développement [ PCRD | PCRDT | programme-cadre de RDT | programme-cadre de recherche | programme-cadre de recherche et développement technologique ]
kaderprogramma voor onderzoek en ontwikkeling [ kaderprogramma voor onderzoek en technische ontwikkeling | OTO-kaderprogramma ]

secteur tertiaire [ secteur des services ]
tertiaire sector [ dienstverlenende sector ]

cadre de marche pliable
standaard opvouwbare rollator

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'établissement commercial est donc le site commercial meuble ou immeuble où, dans le cadre du secteur visé, de l'hébergement, des repas, des plats ou des boissons sont proposés.
De verkoopruimte is dus de verplaatsbare of onverplaatsbare ruimte waar, in het kader van de bedoelde sector, logies, maaltijden, gerechten of dranken worden aangeboden.

Tous les contrats-programmes à conclure dans le cadre du secteur professionnel des arts de la scène débutent le 1 janvier 2018 et arrivent à échéance le 31 décembre 2022.
Alle programmaovereenkomsten die in het kader van de beroepssector van de podiumkunsten te sluiten zijn, beginnen op 1 januari 2018 en eindigen op 31 december 2022.

Dans ces réponses, vous avez obtenu un aperçu complet concernant les dossiers du Ducroire de 2009 à 2014 dans le cadre du secteur des armes ainsi que le type de produits qui ont été utilisés.
In deze antwoorden krijgt u een volledig overzicht met betrekking tot de dossiers Delcredere 2009 tot 2014 in het kader van de wapensector evenals de producten die daarbij werden gebruikt.

Une attention particulière est accordée dans ce cadre au secteur des transports.
In dit verband wordt bijzondere aandacht besteed aan de vervoerssector.

Dans ce cadre, le secteur du diamant a créé le CRSTID (Centre de recherche scientifique et technique de l'industrie diamantaire).
De diamantsector heeft in dit kader het WTOCD (Wetenschappelijk en Technisch Onderzoekscentrum voor Diamant) opgericht.

Dans ce cadre, le secteur du bois a créé le CTIB-TCHN (Centre technique du bois).
De houtsector heeft in dit kader het CTIB-TCHN (Technisch Centrum der Houtnijverheid) opgericht.

Dans ce cadre, le secteur technologique et de la métallurgie a créé le Sirris/CRIF (Centre collectif de l'industrie technologique belge/Centre de recherches scientifiques et techniques de l'industrie des fabrications métalliques).
De technologische sector en metallurgie heeft in dit kader de Sirris/WTCM (Collectief Centrum voor de Belgische Technologische Industrie/Kenniscentrum voor de technologische industrie) opgericht.

Dans ce cadre, le secteur de la céramique et du verre a créé le CRIBC (Centre de recherches de l'industrie belge de la céramique).
De keramiek- en glassector hebben in dit kader het CWOBKN (Centrum voor Wetenschappelijk Onderzoek van de Belgische Keramische Nijverheid) opgericht.

On peut dire, pour conclure, que les effets de l'initiative "eEurope" au sein de l'Union commencent à dépasser largement le cadre du secteur public.
Het effect van eEurope begint dus ook buiten de overheidssector in de Europese Unie duidelijk merkbaar te worden.