Traduction de «cadre du natural resources management » (Français → Néerlandais) :

[3] Rapport de l'AEE : Sustainable use and management of natural resources ,n°9/2005
[3] EMA-rapport nr. 9/2005 over duurzaam gebruik en beheer van natuurlijke hulpbronnen.

Il reste des zones de tension, mais les projets belges menés dans le cadre du Natural Resources Management (entre autres Kilombero à Selous) sont précisément axés sur une gestion durable des ressources en collaboration avec la population locale.
Het blijven spanningsvelden, maar in eigen Belgische projecten in het kader van Natural Resouces Management (onder andere Kilombero in Selous) wordt juist toegezien op een duurzaam beheer in samenwerking met de lokale bevolking

On peut toutefois se demander si les moyens prévus sont suffisants pour pouvoir les atteindre, même si on les considère comme réalistes, eu égard au fait qu'ils sont déjà appliqués à l'étranger et qu'ils correspondent à une série de tendances étrangères en matière de Human Resources Management, c'est-à-dire des tendances qui se font jour dans le cadre du management du secteur public dans une série d'autres pays.
Vraag is echter of de vooropgestelde middelen wel adequaat zijn om de doelstellingen te bereiken. Weliswaar worden die middelen als realistisch voorgesteld, uitgaande van het feit dat ze reeds in het buitenland worden toegepast en overeenstemmen met een aantal buitenlandse tendensen in Human Resources Management, met andere woorden tendensen die zich voordoen in het management van de overheidssector in een aantal andere landen.

(5) Rapport de l'AEE: Sustainable use and management of natural resources, n° 9/2005.
(5) EMA-rapport nr. 9/2005 over duurzaam gebruik en beheer van natuurlijke hulpbronnen.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 62012CA0293 - EN - Affaires jointes C-293/12 et C-594/12: Arrêt de la Cour (grande chambre) du 8 avril 2014 (demandes de décision préjudicielle de la High Court of Ireland, Verfassungsgerichtshof — Irlande, Autriche) — Digital Rights Ireland Ltd (C-293/12), Kärntner Landesregierung, Michael Seitlinger, Christof Tschohl e.a. (C-594/12)/Minister for Communications, Marine and Natural Resources, Minister for Justice, Equality and Law Reform, The Commissioner of the Garda Síochána, Ireland and the Attorney General (Communications électroniques — Directive 2006/24/CE — Services de communications électroniques accessibles au public ou de réseaux publics de communications — Conservation de données générées ou traitées dans le cadre de la fourniture de tels services — Validité — Articles 7, 8 et 11 de la charte des droits fondamentaux de l’Union européenne) // (Affaires jointes C-293/12 et C-594/12) - ( // ((Communications électroniques - Directive 2006/24/CE - Services de communications électroniques accessibles au public ou de réseaux publics de communications - Conservation de données générées ou traitées dans le cadre de la fourniture de tels services - Validité - Articles 7, 8 et 11 de la charte des droits fondamentaux de l’Union européenne))
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 62012CA0293 - EN - Gevoegde zaken C-293/12 en C-594/12: Arrest van het Hof (Grote kamer) van 8 april 2014 (verzoeken om een prejudiciële beslissing ingediend door de High Court of Ireland, het Verfassungsgerichtshof — Ierland, Oostenrijk) — Digital Rights Ireland Ltd (C-293/12), Kärntner Landesregierung, Michael Seitlinger, Christof Tschohl e.a. (C-594/12)/Minister for Communications, Marine and Natural Resources, Minister for Justice, Equality and Law Reform, The Commissioner of the Garda Síochána, Ierland en de Attorney General (Elektronische communicatie — Richtlijn 2006/24/EG — Openbaar beschikbare elektronischecommunicatiediensten of openbare communicatienetwerken — Bewaring van gegevens die zijn gegenereerd of verwerkt in het kader van aanbieding van dergelijke diensten — Geldigheid — Artikelen 7, 8 en 11 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie) // (Gevoegde zaken C-293/12 en C-594/12) - ( // ((Elektronische communicatie - Richtlijn 2006/24/EG - Openbaar beschikbare elektronischecommunicatiediensten of openbare communicatienetwerken - Bewaring van gegevens die zijn gegenereerd of verwerkt in het kader van aanbieding van dergelijke diensten - Geldigheid - Artikelen 7, 8 en 11 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie))

- au moins un an d'expérience en gestion du changement, dans le cadre de projets ERP ( Entreprise Resource Planning) (ex. : climat de changement, analyse d'impact, stakeholder map, readiness assessment, coaching, bussiness process management,.);
- minstens één jaar ervaring in veranderingsbeheer in het kader van ERP-projecten (Entreprise Resource planning) (bv. veranderingsklimaat, impactanalyse, stakeholder map, readiness assessment, coaching, business process managment,..);

Vu le rapport d'accréditation du 14 janvier 2008 définitivement établi par l'Organisation d'accréditation néerlandaise-française contenant une évaluation finale négative pour la formation " Master of Tropical Natural Resources Management" de la " Katholieke Universiteit Leuven" ;
Gelet op het door de Nederlands-Vlaamse Accreditatieorganisatie{edepart} definitief vastgestelde accreditatierapport van 14 januari 2008 met een negatief eindoordeel voor de opleiding " Master of Tropical Natural Resources Management" van de Katholieke Universiteit Leuven;

11 AVRIL 2008. - Arrêté du Gouvernement flamand portant agrément temporaire de la formation " Master of Tropical Natural Resources Management" de la " Katholieke Universiteit Leuven"
11 APRIL 2008. - Besluit van de Vlaamse Regering tot tijdelijke erkenning van de opleiding " Master of Tropical Natural Resources Management" van de Katholieke Universiteit Leuven

Article 1. La formation " Master of Tropical Natural Resources Management" de la " Katholieke Universiteit Leuven" reçoit un agrément temporaire.
Artikel 1. De opleiding " Master of Tropical Natural Resources Management" van de Katholieke Universiteit Leuven krijgt een tijdelijke erkenning.

Il s'agit de l'emploi occupé par le travailleur selon ses tâches (tâches de nature administrative, technique ou commerciale), responsabilités (manager, general manager, cadres,..) et spécialités (juriste, économiste, vendeur, informaticien.).
Het betreft de plaats die de werknemer inneemt naargelang zijn taken (administratieve, technische of commerciële taken), verantwoordelijkheden (manager, general manager, kaderlid,..) en specialiteiten (jurist, economist, verkoper, informaticus,.).