Traduction de «cadre d’un futur » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

notification d'une future activité de piercing et/ou de tatouage
bekendmaking van een toekomstige activiteit van piercing en/of tatoeage

CAF | cadre d'autoévaluation des fonctions publiques
CAF (nom) | Common Assesment Framework (nom) | gemeenschappelijk zelfevaluatiekader (nom neutre)

cadre d'extinction
uitdovingskader

cadre d'officiers
officierskader

Le développement futur de la politique commune des transports - Construction d'un cadre communautaire garant d'une mobilité durable - Livre Blanc
De toekomstige ontwikkeling van het gemeenschappelijk vervoersbeleid - Een brede aanpak voor de totstandbrenging van een communautair kader voor duurzame mobiliteit - Witboek

profit attendu sur primes futures | profit futur sur primes futures | EPIFP [Abbr.]
verwachte winst op de toekomstige premies

déplacements humains dans la cadre de la sécurité des hôtels | interactions humaines dans le cadre de la sécurité des établissements hôteliers | dynamiques humaines dans la cadre de la sécurité des établissements hôteliers | interactions humaines dans le cadre de la sécurité des hôtels
kennis van het menselijk gedrag interacties en dynamiek om de veiligheid in een horecagelegenheid te waarborgen | menselijk gedrag binnen het toerisme | menselijk gedrag in de recreatiesector | menselijke dynamiek als onderdeel van horecaveiligheid

fabricante de cadres | fabricant de cadres | fabricant de cadres/fabricante de cadres
ambachtelijk lijstenmaker | inlijster | lijstenmaakster | lijstenmaker

accord-cadre de partenariat | contrat cadre de partenariat | contrat-cadre de partenariat | ACP [Abbr.] | CCP [Abbr.]
kader-partnerschapsovereenkomst | KPO [Abbr.]

traiter des questions relatives au genre dans le cadre de conseils en planning familial | traiter des questions relatives au sexe dans le cadre de conseils en planning familial
gendergerelateerde kwesties bespreken tijdens begeleiding bij gezinsplanning | geslachtsgerelateerde kwesties bespreken tijdens begeleiding bij gezinsplanning

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. D'autres mécanismes d'allocation, dans le cadre de la future autonomie de gestion, sont-ils également à l'étude au sein de votre département?
3. Onderzoekt uw departement nog andere allocatiemechanismen in het kader van de toekomstige beheersautonomie? Zo ja, welke?

Quels éléments de ces rapports prendrez-vous en considération dans le cadre de votre future politique d'asile et de migration?
Welke elementen uit deze rapporten zal u meenemen in uw toekomstig asiel- en migratiebeleid?

Dans le cadre de la future réforme du financement des hôpitaux, vous avez élaboré un plan d'approche pour une refonte du paysage hospitalier et de son financement.
In het kader van de toekomstige hervorming van de ziekenhuisfinanciering hebt u een plan van aanpak voor de hervorming van het ziekenhuislandschap en de ziekenhuisfinanciering uitgewerkt.

3. Le lancement d'un nouveau site internet moderne est-il prévu dans le cadre de la future restructuration?
3. Voorziet men bij de komende herstructurering de lancering van een nieuwe, moderne website ?

2. Le SPF Budget et Contrôle de la Gestion s'efforcera de respecter les principes de base d'Anysurfer dans le cadre du développement futur de son nouveau site web.
2. De FOD Budget en Beheerscontrole zal zich inspannen om de basisprincipes van AnySurfer na te leven bij de uitbouw van zijn nieuwe website.

Quatorze jeunes adultes du monde entier participeront à différentes sessions lors de la manifestation; ils ont été sélectionnés dans le cadre du programme «Future Leaders», qui fournira aux jeunes experts une tribune leur permettant d’exprimer leur point de vue sur la forme que devrait prendre la politique future en matière de développement.
14 jongeren uit de hele wereld zijn geselecteerd om in het kader van de wedstrijd "Future Leaders" deel te nemen aan verschillende bijeenkomsten van het evenement. Dit biedt jonge deskundigen een platform om hun standpunten over het toekomstige ontwikkelingsbeleid uiteen te zetten.

Nous devrions prendre ce principe très au sérieux dans le cadre de la future structure de l’Europe.
Dit beginsel dient bij de toekomstige vormgeving van Europa uiterst serieus te worden genomen.

La BEI sera invitée à continuer de soutenir des projets d'investissement viables au cours de la prochaine période, tout d'abord dans le cadre de son mandat actuel pour les pays méditerranéens (1997-janvier 2000) et, ensuite, dans le cadre de son futur mandat (au-delà de janvier 2000).
Aan de EIB zal worden gevraagd haar inspanningen met het oog op verdere ondersteuning van levensvatbare investeringsprojecten in de komende periode voort te zetten, in eerste instantie uit hoofde van het huidige mandaat voor de mediterrane landen (1997 - januari 2000) en daarna uit hoofde van haar toekomstige mandaat (vanaf januari 2000).

Un cadre pour les futures initiatives communautaires Parmi les conclusions du Conseil européen d'Edimbourg figure l'orientation suivante concernant la politique future en matière d'initiatives communautaires : "Les moyens alloués aux initiatives communautaires devraient représenter entre 5 et 10 % du total des ressources engagées au titre des Fonds structurels.
Een kader voor de toekomstige communautaire initiatieven De conclusies van de Europese Raad in Edinburgh bevatten de volgende richtsnoeren voor het toekomstige beleid ten aanzien van de communautaire initiatieven : "De toewijzing voor communautaire initiatieven zou tussen 5 en 10% van de totale uit hoofde van de Structuurfondsen vastgelegde middelen moeten bedragen.

Comme cadre pour les futures initiatives, la Commission propose les thèmes suivants : i. coopération et réseaux transfrontaliers, transnationaux et interrégionaux; ii. développement rural; iii. régions ultrapériphériques; iv. emploi et développement des ressources humaines; v. la gestion des mutations industrielles. i. Coopération et réseaux transfrontaliers transnationaux et interrégionaux La poursuite de ce type d'activités mises en oeuvre dans le cadre d'INTERREG a fait l'objet d'un large consensus.
De Commissie geeft de volgende thema's in overweging als kader voor toekomstige initiatieven : i. grensoverschrijdende, transnationale en interregionale samenwerking en netwerken; ii. plattelandsontwikkeling; iii. perifere regio's; iv. werkgelegenheid en ontwikkeling van de menselijke hulpbronnen; v. management van veranderingen in de industrie. i. Grensoverschrijdende, transnationale en interregionale samenwerking en netwerken Er is brede overeenstemming over de voortzetting van het soort activiteiten dat in het kader van INTERREG wordt ontplooid.