Vertaling van "cadre post-2020 " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Horizon 2020 | Programme-cadre pour la recherche et l'innovation Horizon 2020
gemeenschappelijk strategisch kader voor onderzoek, innovatie en technologische ontwikkeling | Horizon 2020 | Horizon 2020 - het kaderprogramma voor onderzoek en innovatie

cadre stratégique de l'Union européenne en matière de santé et de sécurité au travail pour la période 2014-2020
strategisch EU-kader voor gezondheid en veiligheid op het werk 2014-2020

Europe créative | Europe créative - Un nouveau programme-cadre pour les secteurs de la culture et de la création (2014-2020)
Creatief Europa | Creatief Europa - een nieuw kaderprogramma voor de culturele en creatieve sectoren (2014-2020)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Fiche d'information - Recommandations clés du groupe de haut niveau sur la simplification pour le cadre post-2020
Informatieblad – belangrijkste aanbevelingen van de groep op hoog niveau inzake vereenvoudiging voor het kader na 2020

Dans le contexte du cadre financier pluriannuel post-2020, si les États membres approuvent le présent plan d’action, la Commission proposera un programme spécifique de recherche en matière de défense doté d’un montant estimatif de 500 millions d’EUR par an.
Uit hoofde van het meerjarig financieel kader voor de periode na 2020 zal de Commissie, mits de lidstaten met dit actieplan instemmen, een voorstel indienen voor een specifiek programma voor defensieonderzoek met een geraamd budget van 500 miljoen EUR per jaar.

La Commission présentera une proposition pour la période post-2020 en mai 2018 dans le cadre de ses propositions pour le prochain cadre de financement pluriannuel.
De Commissie zal in mei 2018 met een voorstel komen voor de periode na 2020, in het kader van haar voorstellen voor het volgende meerjarig financieel kader.

Pour la période post-2020, la Commission proposera d'établir un mécanisme spécifique de soutien à la convergence dans le cadre du suivi du programme d'appui à la réforme structurelle.
Voor de periode na 2020 zal de Commissie voorstellen een specifieke convergentiefaciliteit op te richten als onderdeel van de follow-up van het steunprogramma voor structurele hervormingen.

La Commission européenne a mis sur pied, en 2015, un groupe de haut niveau chargé de recenser les possibilités d'alléger les règles de la politique de cohésion de toute complexité inutile dans la perspective, d'une part, du réexamen à mi-parcours du cadre financier pluriannuel 2014-2020, auquel le groupe a largement contribué et, d'autre part, de la réflexion sur le cadre budgétaire post-2020.
De Commissie richtte de groep op hoog niveau op in 2015 met als taak mogelijkheden in kaart te brengen om onnodig complexe regels inzake cohesiebeleid te vereenvoudigen met het oog op de tussentijdse evaluatie van het meerjarig financieel kader (MFK) 2014-2020, waaraan de groep een belangrijke bijdrage heeft geleverd, en de discussie over het begrotingskader na 2020.

Le prochain cadre financier pluriannuel (CFP), la prochaine politique de cohésion et la stratégie post-2020 feront l'objet de débats menés parallèlement.
Het volgende meerjarig financieel kader (MFK), het volgende cohesiebeleid en de strategie voor de periode na 2020 worden parallel besproken.

7. insiste sur le fait que l'Union doit montrer l'exemple en honorant ses engagements et en faisant preuve d'ambition en matière d'atténuation et de financement; estime, par conséquent, qu'il est du devoir de toutes les institutions de l'Union européenne, afin de préparer la conférence de Doha, de pratiquer une diplomatie intensive dans le domaine du climat et de s'employer à créer des alliances internationales pour s'assurer que les engagements pris dans le cadre du paquet de Durban soient respectés et que le processus de la CCNUCC soit rationalisé et débouche sur un nouveau régime multilatéral, à convenir d'ici 2015; souligne qu'il importe de clarifier la façon dont les principes de la convention seront appliqués dans un cadre post-2020 en sorte que toutes les Parties prennent des engagements; est d'avis que le nouveau mécanisme basé sur le marché défini lors de la COP 17 revêt une importance particulière à cet égard et espère que l'AWG-LCA parviendra à élaborer des modalités et procédures pour ce mécanisme;
7. benadrukt dat de EU het goede voorbeeld moet geven door haar verplichtingen na te komen en ambitie te tonen, zowel op het gebied van mitigatie als op het gebied van financiering; is dan ook van oordeel dat het de verantwoordelijkheid van alle instellingen van de EU is om voorafgaand aan de Conferentie van Doha te beginnen met intensieve klimaatdiplomatie en het smeden van internationale allianties om ervoor te zorgen dat de verbintenissen van het Pakket van Durban worden nagekomen en dat het UNFCCC-proces wordt gestroomlijnd in de richting van een nieuwe multilaterale regeling die in 2015 moet worden goedgekeurd; beklemtoont dat duidelijk gemaakt moet worden hoe de beginselen van het verdrag in een post-2020-raamwerk zullen worden toegepast, zodat alle partijen verplichtingen op zich nemen; is voorts van mening dat het nieuwe, door COP 17 ontwikkelde marktmechanisme in dit opzicht van bijzonder belang is, en hoopt dat AWG-LCA erin slaagt modaliteiten en procedures voor dit mechanisme te ontwikkelen;

1. Les audits ex post des dépenses liées aux actions indirectes sont effectués par l'entreprise commune IMI2 conformément à l'article 29 du règlement (UE) n°1291/2013 dans le cadre des actions indirectes menées au titre du programme-cadre Horizon 2020.
1. Audits achteraf van uitgaven aan acties onder contract worden door de gemeenschappelijke onderneming IMI2 uitgevoerd overeenkomstig artikel 29 van Verordening (EU) nr. 1291/2013 als onderdeel van de acties onder contract van het Kaderprogramma Horizon 2020.

1. Les audits ex post des dépenses liées aux actions indirectes sont effectués par l'entreprise commune PCH 2 conformément à l'article 29 du règlement (UE) n° 1291/2013 , dans le cadre des actions indirectes au titre du programme-cadre Horizon 2020.
1. Audits achteraf van uitgaven aan acties onder contract worden door de Gemeenschappelijke Onderneming FCH 2 overeenkomstig artikel 29 van Verordening (EU) nr. 1291 /2013 uitgevoerd als onderdeel van de acties onder contract van het kaderprogramma Horizon 2020.

1. Les audits ex post des dépenses liées aux actions indirectes sont effectués par l'entreprise commune Clean Sky 2 conformément à l'article 29 du règlement (UE) n° 1291/2013 dans le cadre des actions indirectes menées au titre du programme-cadre Horizon 2020.
1. Controles achteraf van uitgaven aan acties onder contract worden overeenkomstig artikel 29 van Verordening (EU) nr. 1291 /2013 door de Gemeenschappelijke Onderneming Clean Sky 2 uitgevoerd als onderdeel van de acties onder contract van het Kaderprogramma Horizon 2020.