Vertaling van "cadre prévoit vingt-huit " (Frans → Nederlands) :

Le cadre prévoit vingt-huit agents de niveau C ( quatorze agents pour chaque rôle linguistique).
Het kader bedraagt achttien niveaus C (voor iedere taalrol veertien agenten).

Comme indiqué précédemment, le cadre prévoit vingt-huit agents (quatorze collaborateurs francophones et quatorze néerlandophones ).
Het kader bedraagt achtentwintig zoals eerder aangegeven ( veertien Nederlandstalige en veertien Franstalige medewerkers).

Art. 2. § 1. Dans le cadre du développement de pratiques de soins infirmiers Evidence Based en première ligne de soins, un subside de vingt-huit mille huit cent euros (€ 28.800) est alloué à l'ASBL CIPIQ-S.
Art. 2. § 1. In het kader van de ontwikkeling van de praktijk van Evidence Based verpleegkunde in de eerstelijnszorg, wordt een toelage van achtentwintigduizend achthonderd euro (€ 28.800) toegekend aan de VZW CIPIQ-S.

N'y sont pas soumis: les étrangers mineurs (non accompagnés), les malades graves et les «résidents de longue durée» (étrangers hors Union européenne qui ont séjourné légalement plus de cinq ans dans les vingt-huit États membres de l'Union européenne et qui viennent s'établir en Belgique), les étudiants étrangers, les victimes de la traite d'êtres humains, et les demandes formulées dans le cadre de l'accord d'association entre la CEE et la Turquie.
Worden niet verplicht : (niet-begeleide) minderjarige vreemdelingen, ernstig zieken, en de "langdurig ingezetenen" (niet-EU onderdanen die in de achtentwintig lidstaten van de Europese Unie een legaal verblijf van meer dan vijf jaar hebben en zich in België komen vestigen), buitenlandse studenten, slachtoffers mensenhandel, en de aanvragen in het kader van het associatieverdrag tussen de EEG en Turkije.

Ces trente-deux cadres (vingt-huit conseillers, quatre substituts du procureur général) en surnombre peuvent être intégrés dans un cadre définitif par un arrêté délibéré en Conseil des ministres, sur la base d'un système uniforme de mesure de la charge de travail.
Deze 32 kaders (28 raadsheren, 4 substituten-procureur-generaal) in overtal kunnen in een definitief kader worden opgenomen bij een in Ministerraad overlegd besluit op basis van een uniform werklastmeetsysteem.

La loi de 1999 relative à la coopération au développement prévoit vingt-cinq pays partenaires, mais ils ne sont que dix-huit dans la pratique et la plupart se trouvent en Afrique.
De wet op de ontwikkelingssamenwerking van 1999 voorziet 25 partnerlanden, maar in de praktijk gaat het om 18 landen, waarvan de meeste in Afrika liggen.

Pour les jeunes agriculteurs bénéficiant de l'aide prévue dans le cadre du paragraphe 1, point a) i), le plan d'entreprise prévoit que le jeune agriculteur satisfait à l'article 9 du règlement (UE) no 1307/2013, en ce qui concerne les agriculteurs actifs dans un délai de dix-huit mois à compter de la date de son installation.
Voor jonge landbouwers die steun ontvangen uit hoofde van lid 1, onder a), i), wordt in het bedrijfsplan bepaald dat de jonge landbouwer binnen 18 maanden na de datum van vestiging voldoet aan artikel 9 van Verordening (EU) nr. 1307/2013, met betrekking tot de "actieve landbouwers".

Outre des articles sur la responsabilité des personnes morales, les sanctions à l'encontre des personnes morales, la compétence et les poursuites, la décision-cadre prévoit un niveau commun de sanction ne pouvant être inférieure à huit ans d'emprisonnement si l'infraction a été commise dans des circonstances précisément définies.
Behalve artikelen inzake de aansprakelijkheid van rechtspersonen, sancties betreffende rechtspersonen en rechtspraak en vervolging bevat het kaderbesluit ook bepalingen inzake een gemeenschappelijk niveau van de straffen, dat wordt vastgesteld op een gevangenisstraf van ten minste acht jaar indien het misdrijf onder bepaalde welomschreven omstandigheden is gepleegd.