Traduction de «cadre unilingue tant » (Français → Néerlandais) :

Enfin, la répartition actuelle des emplois de niveau supérieur selon la règle de la parité est supprimée, tant pour les cadres unilingues que pour les cadres bilingues.
Ten slotte wordt de actuele verdeling van de hogere betrekkingen volgens de regel van de pariteit afgeschaft en dit zowel voor de eentalige als voor de tweetalige kaders.

Dans le degré de la hiérarchie concerné, après la nomination non attaquée d'un néerlandophone, douze des quatorze emplois étaient occupés dans le cadre unilingue, tant du côté francophone que du côté néerlandophone.
Voor de betrokken trap in de hiërarchie waren, na de niet-aangevochten benoeming van een Nederlandstalige, twaalf van de veertien betrekkingen in het eentalige kader ingevuld, zowel aan Franstalige als aan Nederlandstalige kant.

Lorsque les décisions litigieuses ont été prises, douze des quatorze emplois au degré de la hiérarchie concerné étaient occupés dans le cadre unilingue, tant du côté francophone que du côté néerlandophone.
Op het tijdstip van de aangevochten beslissingen waren voor de betrokken trap van de hiërarchie twaalf van de veertien betrekkingen in het eentalige kader ingevuld, zowel aan Franstalige als aan Nederlandstalige kant.