Traduction de «cadres supérieurs libèrent » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

cadre supérieur
hoger kader

cadres supérieurs | dirigeants | encadrement supérieur | instances dirigeantes
hoger leidinggevend personeel | hoger management

Dirigeants et cadres supérieurs d’organisations spécialisées
Beleidvoerende medewerkers van belangenorganisaties

Membres des corps législatifs et cadres supérieurs de l’administration publique
Leden van wetgevende lichamen, beleidvoerende functies

promotion par accession à un cadre supérieur
bevordering door overgang naar een hoger kader

cadres supérieurs du projet
hogere personeel van het Project

Cadres supérieurs de l’administration publique
Ambtenaren in beleidvoerende functies

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le même membre fait observer ensuite que les départs de cadres supérieurs libèrent d'importantes masses salariales.
Hetzelfde lid merkt voorts op dat, door de afvloeiing van de hogere kaders, er belangrijke loonmassa's vrijkomen.

juridiction pour mineurs peine de substitution internement psychiatrique jeune juge victime défense sociale indemnisation magistrat procédure pénale protection de l'enfance télécommunication travailleur social euro juridiction du travail assurance maladie confiscation de biens ressortissant étranger Institut national d'assurance maladie-invalidité arriéré judiciaire intérêt ministère public assurance obligatoire Conseil du Contentieux des Etrangers dette accès à la profession juridiction pénale droit des étrangers endettement libération conditionnelle prescription de peine autorité parentale responsabilité de l'État travail du détenu Organe central pour la saisie et la confiscation délinquance juvénile voie d'exécution allégement de peine statut juridique suspension de peine coopération judiciaire greffes et parquets compétence territoriale détenu aide judiciaire avocat exécution de la peine administration fiscale régime pénitentiaire Conseil supérieur de la Justice loi-programme juridiction administrative assurance automobile détention provisoire voie de recours saisie de biens délit sexuel accord de coopération (Cadre institutionnel belge) Institut belge des services postaux et des télécommunications juridiction supérieure automobile
rechtspraak voor minderjarigen vervangende straf opname in psychiatrische kliniek jongere rechter slachtoffer sociaal verweer vergoeding magistraat strafprocedure kinderbescherming telecommunicatie maatschappelijk werker euro arbeidsrechtspraak ziekteverzekering verbeurdverklaring van goederen buitenlandse staatsburger Rijksinstituut voor Ziekte- en Invaliditeitsverzekering gerechtelijke achterstand rente openbaar ministerie verplichte verzekering Raad voor Vreemdelingenbetwistingen schuld toegang tot het beroepsleven strafrechtspraak vreemdelingenrecht schuldenlast voorwaardelijke invrijheidstelling strafverjaring ouderlijke macht aansprakelijkheid van de staat gedetineerdenwerk Centraal Orgaan voor Inbeslagneming en Verbeurdverklaring jeugdcriminaliteit tenuitvoerlegging van het vonnis strafvermindering rechtstoestand opschorting van de straf justitiële samenwerking griffies en parketten territoriale bevoegdheid gedetineerde rechtsbijstand advocaat voltrekking van de straf belastingadministratie strafstelsel Hoge Raad voor de Justitie programmawet administratieve rechtspraak autoverzekering voorlopige hechtenis rechtsmiddel beslag op bezittingen seksueel misdrijf samenwerkingsakkoord (Belgisch institutioneel kader) Belgisch Instituut voor Postdiensten en Telecommunicatie hogere rechtspraak automobiel

Le ministre déclare que le gouvernement n'a aucune objection quant au contenu de cet article, qui est analogue à ce qui a été décidé dans le cadre du projet de loi instituant les commissions de libération conditionnelle, mais il estime que cet amendement est en fait superflu eu égard au nouvel article 53 du projet de loi relative au Conseil supérieur de la Justice.
De minister verklaart dat de regering geen bezwaar heeft tegen de inhoud van dit artikel dat analoog is met hetgeen beslist is geworden in het kader van het wetsontwerp tot instelling van de commissies voor de voorwaardelijke invrijheidsstelling, doch meent dat dit amendement in feite overbodig is, gelet op het nieuwe artikel 53 van het wetsontwerp betreffende de Hoge Raad voor Justitie.

6. a) Quels engagements la Belgique a-t-elle pris dans le cadre du programme de l'ASE durant la période 1992-2000? b) L'incidence budgétaire de ces engagements est-elle supérieure ou inférieure au niveau convenu dans le plan à long terme initial de l'ASE? c) Au cas où la Belgique aurait contracté des obligations supplémentaires, comment seront-elles financées? d) Si la Belgique a réduit ses engagements, quelle destination sera donnée aux moyens ainsi libérés?
6. a) Waartoe heeft België zich verbonden in het ESA-programma voor de periode 1992-2000? b) Is de budgettaire impact van die verbintenissen groter of kleiner dan in het oorspronkelijke lange-termijnplan van ESA was gepland? c) Als België meer verbintenissen aangegaan heeft : hoe zullen ze worden gefinancierd? d) Als België minder verbintenissen aangegaan heeft : waarvoor zullen de middelen worden aangewend die vrijkomen?